원본: To a Locomotive in Winter. Thy ponderous side-bars, parallel and connecting rods, gyrating, shuttling at thy sides. Intermediate.
번역: 겨울에 기관차. Thy train of cars behind, obedient, merrily-following, Through gale or calm, now swift, now slack, yet steadily careering.