악보 $17.35
원본
Vivaldi Concerto Op. 3 No. 10 - L'Estro Armonico. Sheet Music. Guitar. GTR.
번역
비발디 협주곡 연산 3 10 호 - L' Estro Armonico. 악보. 기타. GTR.
원본
The tenth concerto in B minor in L'Estro Armonico. best translated as The Harmonious Inspiration. , which is edited here in A minor - for four solo guitars - is one of the most famous in the entire collection -- indeed, in Vivaldi's entire output. Scored for four solo violins, two solo violas, solo violoncello, and an strings orchestra. Johann Sebastian Bach not only admired Vivaldi's Opus 3. he copied it openly. In a general sense the Vivaldi pieces gave impetus to much that is in the German master's Brandenburg Concertos. More particulary, six concertos of Vivaldi's Opus 3 were copied by Bach as the basis for six of his concertos. two for 0rgan. BWV 593 and 596 based on Opus 3 nos. 8 and 11 respectively. , three for solo harpsichord. BWV 978, 972, and 976 based on Opus 3 nos. 3, 9, and 12 respectively. , and one for four harpsichords and orchestra, in A minor. BWV 1065 based on Opus 3 no. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. It is evident that Bach thought not so much in terms of the violinistic nature of the originals but in their harmonic and rhythmic potential which could be realized on any instrument. Since Bach has already justified an arrangement of Opus 3 number 10 by the great aesthetic success of his four-harpsichord version, it serves to reason that an arrangement for four guitars is equally valid. Just as Bach preserved everything of the original Vivaldi and added only a few doubling to accomodate the left hands of the harpsichordists, so in this version the substitution of guitars is done with little or no change of original-notes. The arpeggios especially prominent in the second movement lend themselves ideally to guitar playing, and the ability of the guitar to play both lyrical lines as well as passage work suits the violinistic lines and passages of the original.
번역
L' Estro Armonico의 B 단조 열 번째 협주곡. 최고의 조화의 영감으로 번역. , 사소한 여기에 편집 된 - 네 솔로 기타를위한 - 전체 컬렉션에서 가장 유명한 중 하나입니다 - 실제로, 비발디의 전체 출력에. 네 솔로 바이올린, 두 개의 솔로 비올라, 첼로 솔로와 스트링 오케스트라 득점. 요한 세바스찬 바흐 존경 비발디의 작품뿐만 아니라 3. 그는 공개적으로 그것을 복사. 일반적인 의미에서 비발디의 조각은 독일 마스터의 브란덴부르크 협주곡에 그 정도에 자극을 준. 더으로 특히, 비발디의 작품 3의 여섯 협주곡은 그의 협주곡의 여섯에 대한 기준으로 바흐에 의해 복사 된. 0rgan 두. BWV 593 and 596 based on Opus 3 nos. 8과 11을 각각. 솔로 하프시 코드를위한 세. BWV 978, 972, and 976 based on Opus 3 nos. 3, 9, 및 12 각각. 및 단조 개의 하프시 코드와 오케스트라를위한 하나. 작품 3에 따라 BWV 1065 없음. 10. Bach frequently rewrote concertos scored for one kind of instrument, substituting another. 그것은 바흐가 모든 기기에 실현 될 수있는 원고의 violinistic 자연의 관점에서 그러나 그들의 조화와 리듬 잠재력 순전히 생각하는 것이 분명하다. 바흐는 이미 그의 4 - 하프시 코드 버전의 큰 심미적 인 성공에 작품 3 수 (10)의 배치를 정당화하고 있습니다 때문에, 네 개의 기타를위한 배열은 동일하게 유효하다는 것을 추론하는 역할을. 바흐는 원래 비발디의 모든 것을 보존하고이 버전에서 기타의 교체는 원래 - 노트를 거의 또는 전혀 변화와 함께 이루어집니다, 그래서 harpsichordists의 왼쪽 손을 수용하기 위해 단 몇 배로 추가 것처럼. 2 악장에서 특히 눈에 띄는 아르페지오 기타 연주에 이상적으로 빌려 자신을, 그리고 통로 일뿐만 아니라 모두 감성적 인 라인을 재생하는 기타의 기능은 원래의 violinistic 라인과 통로에 맞는.
