악보 $5.53

원본

John Tavener. The Lament Of The Mother Of God. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

번역

John Tavener. 하나님의 어머니의 애도. 악보. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

원본

This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God "Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ", followed by the full forces. "Rise O God, and judge the earth. Mother of God also features in the film Philomena , starring Judi Dench and Steve Coogan and directed by Stephen Frears.

번역

소프라노 솔로와 혼성 합창을위한이 작품은 현대 교회 음악의 노리치 축제에 의해 의뢰했다. Tavener. '정통 교회에서 하나님의 어머니의 탄식은 일반적으로 성령과 좋은 금요일에 노래한다. 그것의 전체 길이는 반 시간 정도 지속하고, 사람들이 Epitaphios을 존경하는 동안은 사제 나 주교 intoned된다. 또는 죽은 그리스도의 덮개. 어느 교회의 중심에 꽃 장식. 애도는 이콘 같은 고요함과 큰 순도 노래합니다. 그것은 성역에 올라 강도에서 성장하지만, 갑자기 또는 원격으로 멜로 드라마 아무것도하지 않고. 동방 정교회를 들어 금요일에 서부 교회 느끼는 절대 멸망의 의미가 결코. 따라서 하나님의 어머니 "의 외침 도스 너는 네 부활의 기쁨에 나의 슬픔을 변경. "전체 힘 이어. "하나님 이여 상승, 땅을 판단. 하나님의 어머니는 주디 덴치와 스티브 쿠건 주연의 영화 필로 메나, 기능과 스티븐 프리어스 감독.