악보 $23.60
원본
Albert W. Ketelby. Auf Einem Persischen Markt. Recorders, Percussion. Sheet Music. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.
번역
앨버트 W. Ketelby. 페르시아 시장에서. 리코더, 타악기. 악보. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. 알버트 Ketèlbey.
원본
Intermezzo-Szene bearbeitet für Flötengruppe, Metallophon und Schlagwerk von A. Rosenstengel. Diese Komposition gehöret zu seinen bekannt testen Orchesterwerken. Eine echt orientalische Atmosphäre beherrscht dieses Werk. Die Kameltreiber kommen allmählich näher, die Rufe der Bettler nach Gaben werden erhört. Die schöne Prinzessin tritt auf, von ihren Dienerinnen begleitet. Die Prinzessin bleibt stehen um sich an den Gauklern und Schlangenbeschworen zu ergötzen. Der Kalif schreitet jetzt über die Markt und unterbricht die Unterhaltung. Die Prinzessin macht sich zum Aufbruch bereit und die Karawane setzt ihre Reise fort. Die Motive der Prinzessin und der Kameltreiber hört man noch in der Ferne und der Marktplatz wird wieder einsam. Scène d'intermède pour groupe des Flûtes à bec, Vibraphone et Percussion arrangée par A. Rosenstengel du morceau Orchestral original par Albert W. Ketelbey. Une atmosphère orientale se répand de ce morceau. Les chameliers approchant lentement du marche, on entend dans le tumulte les mendiants réclamer leur ‘Backchiche’. La belle princesse entourée de ses servantes fait son apparition et s'arrête a regarder les jongleurs et charmeurs des serpents. L’arrive du Calife interrompt l’entrain du marché, la princesse prépare son départ et les chameliers continuent leur chemin. Les thèmes de la princesse et des chameliers s'éteignent dans la lointain et la marché devient désert. Intermezzo scene for Recorder. Flute group, Vibraphone and Percussion arranged by A. Rosenstengel from the original Orchestral piece by Albert W. Ketelbey. An oriental atmosphere pervades this work. The cattle-drivers slowly approach the market. the cries of beggars are heard across the bustle. The beautiful princess enters carried by her servants - she stays to watch the jugglers and snake-charmer. The Caliph now passes through the market and interrupts the entertainment, the princess prepares to depart and the caravan resumes its journey as the sounds of the Persian Market fade into the distance.
번역
간주곡 장면 A. Rosenstengel 플루트 그룹, 실로폰과 타악기를위한 배치. 이 조성물은 자신의 시험 알려진 오케스트라 작품을 들어. 동양 분위기가이 작품을 보급한다. 거지의 울음 소리에 천천히 가까이 낙타 드라이버에서 들리는. 아름다운 공주는 그녀의 하인에 의해 수행 진입. 공주는 마술사와 뱀 소환을 볼 수있는 정지에 온다. 시장에 지금 아래 칼리프와 대화를 중단. 공주 떠날 준비 얻고 캐러밴은 여행을 계속. 공주와 낙타 드라이버의 동기는 여전히 거리에서들을 수 있고, 시장은 다시 외로운. 앨버트 W. Ketelbey에 의해 A. Rosenstengel 원래 오케스트라 조각에 의해 배치 그룹 레코더, 비브라폰과 타악기를위한 막간 장면. 동양 분위기가이 작품을 보급한다. 천천히 낙타 드라이버 시장 접근은 그들의 'Backchiche'주장하는 격동의 거지에 정의되어 있습니다. 그녀의 하녀로 둘러싸인 아름다운 공주가 등장하고, 마술사와 뱀 마술사를보고 중지. 칼리프의 도착은 시장의 열정, 공주 출발 할 준비를 중단하고 낙타 드라이버는 자신의 길에 계속. 공주와 낙타 드라이버의 테마 거리에서 떨어져 가고, 시장은 사막이된다. 레코더 간주곡 장면. 앨버트 W. Ketelbey하여 원래 오케스트라 조각에서 A. Rosenstengel에 의해 배치 플루트 그룹, 비브라폰과 타악기. 동양 분위기가이 작품을 보급한다. 가축 드라이버 천천히 시장 접근. 거지의 울음 소리는 활기에 걸쳐 들린다. 아름다운 공주는 그녀의 하인에 의해 수행 진입 - 그녀가 마술사와 뱀 부리는 사람을 볼 수 유지. 칼리프는 이제 시장을 통과하여 엔터테인먼트, 공주 출발 준비를 중단하고 페르시아 시장의 소리가 거리에 페이드로 캐러밴은 여행을 다시 시작합니다.
