악보 $8.68
원본
Giuseppe Verdi. Rigoletto. Libretto. Sheet Music. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi. --.
번역
Giuseppe Verdi. 리골레토. 소책자. 악보. 오페라. OPERA. Giuseppe Verdi. --.
원본
The libretto for Giuseppe Verdi's 'Rigoletto' was adapted by Francesco Maria Piave from Victor Hugo's play Le roi s'amuse which was so controversial it had been banned in Paris after one performance. Le roi here is the Duke, a renowned womaniser, who seduces ladies as their husbands are taunted by his hunchback jester Rigoletto. An elderly nobleman, Monterone, curses them both for seducing his daughter and Ceprano, whose wife has been with the Duke, plots with the courtiers to punish him. Rigoletto is suspected of keeping a mistress, so while Rigoletto is out, the Duke slips into his house and finding Rigoletto’s daughter Gilda, he proffers his love to her and she is smitten. After he leaves, the courtiers break in and carry off Gilda to the Duke’s bedchamber. Soon Rigoletto enters and realises the mistake just in time as the dishevelled Gilda runs in. As Monterone is led to the dungeon, Rigoletto vows to avenge them both. Rigoletto pays the assassin Sparafucile to murder the Duke as his sister Maddalena flirts with him. However, Maddalena persuades her brother to kill not the Duke but the next visitor to the inn instead, so, overhearing and resolving to sacrifice herself for the Duke, Gilda enters the inn and is stabbed. Rigoletto finds Gilda dying and begging forgiveness. Monterone's curse is fulfilled. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original Italian with an English version by Ruth and Thomas Martin.
번역
주세페 베르디의 '리골레토'에 대한 헨젤과 그레텔은 하나의 공연 후에 파리에서 금지되었다 그래서 논란 빅토르 위고 (Victor Hugo)의 플레이 르 로이의 s'amuse에서 프란체스코 마리아 피아 베에 의해 적응했다. 르 로이는 여기에 자신의 남편이 자신의 꼽추 광대 리골레토에 의해 조롱대로 여성을 유혹 공작, 유명한 난봉꾼이다. 노인 귀족, Monterone이, 누구의 아내 듀크와 함께왔다 그의 딸과 체 프라노를 유혹 그들 모두를 저주, 아첨꾼과 플롯 그를 처벌하기. 리골레토가 밖으로있는 동안, 공작 그의 집과 리골레토의 딸 질다 찾기에 미끄러 져 그래서 리골레토는, 정부를 유지 의심, 그는 그녀에게 그의 사랑을 proffers 그녀는 강타이다. 그는 나뭇잎 후, 아첨꾼은 침입 및 공작의 침실에 길다을 수행. 곧 리골레토는 입력하고 흐트러진 길다는에서 실행되는 시간에 맞춰 실수를 실현. Monterone가 지하 감옥에 주도로, 리골레토는 둘 다 복수를 맹세. 리골레토는 레나가 그와 함께 흔들어 댄다 그의 여동생으로 공작을 죽이는 암살자 Sparafucile을 지불. 그러나 레나는 도청과 공작을 위해 자신을 희생 해결, 공작 대신 여관에 다음 방문자를 죽이지 그녀의 형제를 설득, 그래서 길다는 여관을 입력하고 찔린. 리골레토는 죽어 용서를 구걸 길다을 찾습니다. Monterone의 저주가 성취. 이 룻과 토마스 마틴 영어 버전으로 원래 이탈리아어로, 헨젤과 그레텔의 쉬르 머 버전입니다.
