악보 $17.29
원본
John Tavener. The Myrrh-Bearer. Viola Part. Sheet Music. Viola. VLA. John Tavener.
번역
John Tavener. 몰약 지게꾼. 비올라 부품. 악보. 제비꽃. VLA. John Tavener.
원본
This work for viola, chorus and percussion was commissioned by the London Symphony Chorus, and was first performed in October 1994 at the Barbican Hall, London by Yuri Bashmet and the London Symphony Chorus conducted by Stephen Westrop. The remarkable text of the Troparion, written by the great Byzantine poetess-nun Cassiana, was the inspiration of The Myrrh-Bearer. The text informed the architecture of the music. The viola solo represents Mary Magdalen, as the cello solo represented the Mother of God on The Protecting Veil. This is where the resemblance between the two pieces ends. In The Myrrh-Bearer the Chorus symbolises ‘us’, the ‘sins of the world’, from ‘stylized dictatorships’ to ‘the frivolous inane escapist vanities of the world,’ the to cries of ‘help’ after the cosmic catastrophe, and finally reaching an apocalyptic climax in the words, ‘We have no king by Caesar. ’ a downright condemnation of God in the Earthly power. In a surreal way the Magdalen’s ‘sin’ shines through in the viola music, because she recognises the Godhead, and the endless ‘Kyrie eleison’ chanted by the semi-chorus represents her repentance and whatever is left of a ‘repentant’ world. The Myrrh-Bearer explores the whole range of the viola, climbing from the depths up to the highest notes, and then falling again at the end, after the Magdalen’s recognition of the Risen Christ – ‘Rabboni. The last stroke of the gong in the viola’s final bottom C, gives a deliberately ominous end to the piece. This is a special item which is made to order. Please e-mail our Mail Order Department for further information.
번역
비올라, 합창과 타악기를위한이 작품은 런던 심포니 코러스에 의해 의뢰했다, 먼저 스티븐 Westrop 실시 유리 바슈 메트와 런던 심포니 코러스로 바비 칸 홀, 런던에서 1994 년 10 월 수행 하였다. 위대한 비잔틴 여류 시인-수녀 Cassiana에 의해 쓰여진 Troparion의 놀라운 텍스트, 몰약 지게꾼의 영감이었다. 텍스트는 음악의 구조를 통보. 첼로 솔로 보호 베일에 하나님의 어머니를 대표로 비올라 솔로, 막달라 마리아를 나타냅니다. 두 조각 사이의 유사성이 끝나는 곳이다. 미르 - 무기명, 코러스 우주 재앙 후 '도움말'의 외침에, '우리'에서 '스타일 독재' '세계의 경박 한 공허한 현실 도피 장식재'에서 '세상의 죄'를 상징하고, 마지막 낱말들, 계시의 절정에 도달, '우리는 시저에 의해 왕이 없습니다. 지상 전력 하나님의 '솔직한 비난. 그녀가 신성을 인식하고 끝없는 '자비송 eleison'는 반 합창으로 노래를 불렀다 그녀의 회개를 나타내며, 어떤이 '회개'세계의 남아 있기 때문에 초현실적 인 방법으로 막달라 마리아의 '죄'는 비올라 음악을 통해 빛난다. 'Rabboni을 - 미르 - 무기명은 부활하신 그리스도의 막달라 마리아의 인식 한 후, 가장 높은 음까지 깊이에서 등반 한 다음 마지막에 다시 하락, 비올라의 전체 범위를 탐구. 비올라의 마지막 바닥 C의 공의 마지막 스트로크는, 조각 의도적으로 불길한 끝을 제공합니다. 이 주문 생산되는 특수 아이템입니다. 자세한 내용은 우리의 우편 주문 부서에 이메일을 보내 주시기 바랍니다.
