악보 $40.96
원본
Berners. A Wedding Bouquet. Vocal Score. Sheet Music. Vocal score. VS. Lord Berners.
번역
버너스. 웨딩 꽃다발. 보컬 점수. 악보. 보컬 점수. VS. 주님 버너스.
원본
A Wedding Bouquet was the idea of Lord Berners, who wanted Frederick Ashton to make a ballet pantomime out of one of Gertrude Stein's plays and who both wrote the music and designed the "decor" and costumes. The name of the play was 'They must be Wedded to Their Wife', but this was thought too long for advertising and was changed to A Wedding Bouquet. Lord Berners went to visit Gertrude Stein in Bilignin and she liked the idea and he found in her house a carpet which gave him the pattern for the backcloth for the ballet. The ballet was first spoken of as a choral ballet and the opera chorus did sing or chant the words at the early performances, but it was entirely unlike any other choral ballet before or since. The words explained the action, introduced the characters, made utterly irrelevant comments, worked themselves into a frenzied rhythmical accompaniment or injected on occasional apt phrase that devastated dancers and audience alike. Not all of the words have ever been really intelligible but gradually the audience got to know certain phrases by heart and the ballet has a devoted public, although inevitably it has always been a rather special one and to this day there are people who detest the whole affair, don't 'understand' it, and think it an absurd waste of time and talent.
번역
결혼식 꽃다발 거트루드 스타 인의 놀이 중 하나에서 발레 무언극을 만들기 위해 프레드릭 애쉬튼를 원하고 모두가 음악을 쓴 사람과 "장식"와 의상 디자인 주 버너의 아이디어. 놀이의 이름은 '그들은 그들의 아내에 집착해야한다', 그러나이 광고 너무 오래 생각하고 결혼식 꽃다발로 변경되었습니다. 주님 버너스는 Bilignin에서 거트루드 스타 인을 방문했다 그녀는 아이디어를 좋아하고 그는 그녀의 집에서 발레를 위해 그에게 백 드롭에 대한 패턴을 준 카펫 발견. 발레는 먼저 합창 발레, 노래 또는 초기 공연에서 단어를 성가 않은 오페라 합창으로 언급하지만, 이전 또는 이후 다른 합창 발레와는 달리 완전히이었다. 단어 열광적 인 리듬 반주에 자신을 일 또는 모두 댄서와 관객을 황폐화 가끔 쉽다 구에 주입, 완전히 관계없는 코멘트를 한 것으로 나타났습니다, 동작을 설명 문자를 도입. 아니 모든 단어는 지금까지 정말 이해할 수 있었다 그러나 점차 관객들은 마음에 의해 특정 문구를 알게하고, 발레 헌신적 인 공개가 불가피 항상 오히려 특별한 하나되어 있지만, 현재까지 전체를 싫어 한 사람들이있을 수 있습니다 불륜, 그것을 '이해', 그리고 시간과 재능의 터무니없는 낭비를 생각하지 않습니다.
