악보 $7.88
원본
Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.
번역
마크 가다. Gerty 염소 Scuffer. 악보. 콘트라베이스. 피아노 반주. DB. PFA. 마크 가다.
원본
Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".
번역
그의 "피즈 (50)에서"프로젝트의 일환으로 데이비드 Heyes에 대한 글. "Gerty 염소 Scuffer". 경우에 당신이 궁금해. 공식적으로 그 이름의 상상 어린이 책에서 문자에서 "무거운 헤티"라는 - 우리가 많은 사랑 가족 개에 대해서 가지고 있던 많은 별명 - 이름 중 하나입니다. RAM에 조성 학생으로 내 젊음에, 나는, 하루에 한 시간 동안 개를 산책하는 작곡가로 필요한 긴 시간 반 DOTE 것을 발견 책상에 서면으로 "당신에게 yer의 엉덩이를 토"와. 그 이전 컴퓨터 년. 손에 의해 끝이 부분을 작성. 이 '가장 친한 친구'의 첫 번째는 영광스러운 고든 세터는 "소피"라고했다,. 내 첫 사랑. 누가 스코틀랜드에서 신혼 여행 팻 내가 동행. 서른 년 후, 우리는 세 가지 치료 짐승의 회사를 즐길 수있는 특권이었다. "멀린". 피레네 산 개 우승 상금. "가엘". 에너지 스코틀랜드 보더 이상. 와 "헤티". 피레네 산 개와 세인트 버나드 사이에 독특한 크로스 - "개집 녀의 사고"의 무엇인가. 헤티. 그림 참조. 이제 더 이상 우리와 불행하게도 없습니다. 그녀는 함께 그녀를 다시 다리를 들고 티타늄 플레이트와 그녀의 왼쪽 특별한 강아지 후드했다. 헤티 바로 거의 10 세에 이르기까지,하지만 놀라 울 정도로 활동적이었다 - 전문. Strathmashie에서 경내에서 꿩을 쫓는 -하지만 그녀는 점점 자신감과 그녀의 광대 한 털이 패드 '를 따라 자국'관절염에 의해 방해, 그리고되었다. 그녀는 또한 산 염소의 우리 아이들을 생각 나게하는 데 사용. 노래는 그녀에 대해 기록 된, 그러나 이것은 그녀가 영감을했다 최초의 악기 작품입니다. 조각의 파고 드는 주제 동기. 처음부터 들어. , 건방을 암시. 위에. 더블베이스로 유명한 생상 작업. 하지만 모욕은 헤티 적용되지 않습니다. 재즈 코드의 사용과 함께 점점 로빙 색조와 키의 비정상적으로 급격한 변화는, 그냥 "자신을"있는 것만으로, 그녀가 접촉 한 모든 사람에게 말할 수없는 기쁨을 제공하는 유일한 동물로 짧지 만 진심으로 경의를 제시 결합.
