악보 $31.49
원본
John McCabe. Pilgrim Sextet For Strings. Parts. Sheet Music. 2 Violins, 2 Violas, 2 Cellos. STR INST. John McCabe. --.
번역
존 맥케이브. 문자열의 순례자 스텟. 부품. 악보. 2 바이올린, 비올라 2, 첼로 2. STR INST. 존 맥케이브. --.
원본
The composer writes. Pilgrim was inspired, it will be no surprise to learn, by reading Bunyan's Pilgrim's Progress - Vaughan Williams's great opera on the subject had fascinated me from its first performance, yet it was a long time before I caught up with this essential item in any well-stocked library of English classics. It made a great impression, not least because of its theme of a journey of self-discovery, and a rediscovery or renewal of faith. These are ideas which have a strong interest for me, not in religious terms but in their application to every aspect of human life. including great journeys. , and this piece reflects my response in musical terms to this concern. The tempo of the whole piece, which lasts about 18 minutes, is basically slow. There are two quick episodes, but these act somewhat like the trio sections of a classical scherzo, save that the tempo relationships are inverted. the classical trios would have been slower, not quicker. and the canvas is much larger, being that of a single, substantial, slow movement. The form of the whole is perhaps fantasia-like rather than having any relationship to classical forms such as sonata or rondo - some motifs and themes are varied as the work develops, and the opening chords are of primary importance throughout the work. There has been no attempt to convey any pictorial elements deriving from Bunyan's great book. There is, however, one feature which, upon completion of the score, struck me with some force, which is that almost all the thematic material is essentially striving upwards - there is a constant upward movement. sometimes over a lengthy period. throughout the work. Pilgrim was commissioned by the Luton Music Club for the Raphael Ensemble with funds provided by the Eastern Arts Board and Bedfordshire County Council, and is dedicated to the Luton Music Club. The first performance was given in Luton on February 10th 1997 and followed, as part of a joint scheme, by performances in the same week at the Music Clubs of Bedford and Leighton Buzzard.
번역
작곡가 기록. 순례자는이 번연의 천로 진행을 읽고, 배울 수있는 놀라운 일이 없을 것이다, 영감을했다 - 주제에 본입 윌리엄스의 위대한 오페라의 첫 공연에서 저를 매료했다, 아직 내가 잘 어떤이 필수 항목으로 잡았 전에 긴 시간이었다 영어 고전 -stocked 라이브러리. 그것은하지 이상 때문에 자기 발견의 여행을 테마의 좋은 인상, 신앙의 재발견 또는 갱신했다. 다음은하지 인간의 삶의 모든 측면에 종교적인 측면에서 그러나 그들의 응용 프로그램에서 나를 위해 강한 관심을 가지고 아이디어입니다. 좋은 여행을 포함하여. 그리고이 작품이 우려 뮤지컬 측면에서 내 반응을 반영. 약 18 분 정도 지속되는 전체 작품의 템포는, 기본적으로 느린. 두 가지 빠른 에피소드가 있지만, 이러한 템포 관계가 반전되어 저장, 고전적인 스케르초의 트리오 섹션처럼 다소 행동. 클래식 트리오는 빠르게, 느리게되지 않은 것. 캔버스는 하나, 실질적인, 느린 움직임의 인, 훨씬 큰. 전체의 형태는 아마도 환상곡 같은보다는이다 쏘나타 또는 론도 클래식 형태에 어떤 관계를 갖는 - 작품 개발로 어떤 주제와 테마, 다양하고 개방 코드는 작업 전반에 걸쳐 가장 중요하다. 번연의 좋은 책에서 부여받은 회화 적 요소를 전달하는 시도는 없었다. 일정한 상향 이동이 - 점수가 완료되면, 거의 모든 주제 물질이 본질적으로 위쪽으로 노력하고 있다는 것입니다 몇 가지 힘, 나를 강타, 하나의 기능은, 그러나,이. 때로는 긴 기간 동안. 작품에서. 순례자는 동부 예술위원회와 베드 퍼 드셔 카운티 의회에서 제공하는 자금 라파엘 앙상블의 루턴 음악 클럽 의뢰하고, 루턴 음악 클럽에 전념. 첫 공연은 공동 계획의 일환으로, 베드 포드와 레이튼 말똥가리의 음악 클럽에서 같은 주에 공연으로, 2 월 10 일 1997 년 루턴에서 주어 하였다.
