악보 $20.44

원본

Kaija Saariaho. Spins And Spells. Sheet Music. Cello. VLC. Kaija Saariaho. --.

번역

Kaija Saariaho. Spins And Spells. 악보. 첼로. VLC. Kaija Saariaho. --.

원본

For solo cello. Quoting Saariaho. The title evokes the two gestures which are at the origin of the work. on the one hand the pattern which I call "spinning tops" turning around on the one spot or undergoing changes, and on the other, timeless moments, centred on the sound colour and texture. The entire piece unfolds either around or between these two gestures. I chose to re-tune the instrument in order to personalise the harmonic writing. the fifths are replaced by structures favouring major sixths and minor thirds. Challenged by this scodatura, the sonority of Spins and Spells reminds me of the music and the instrumental colours of another age, far older than those of the cello that we know, although seen and transformed again through my own universe.

번역

솔로 첼로. Saariaho를 인용. 제목은 작품의 원점에있는 두 개의 제스처를 불러 일으킨다. on the one hand the pattern which I call "spinning tops" turning around on the one spot or undergoing changes, and on the other, timeless moments, centred on the sound colour and texture. 전체 조각 주위에 또는이 두 동작 사이에 하나 펼쳐. 전 고조파 쓰기를 개인화하기 위해 악기를 조정할 다시하기로 결정했습니다. the fifths are replaced by structures favouring major sixths and minor thirds. Challenged by this scodatura, the sonority of Spins and Spells reminds me of the music and the instrumental colours of another age, far older than those of the cello that we know, although seen and transformed again through my own universe.