악보 $4.34

원본

John Tavener. Two Hadiths Of The Prophet Mohammed. SSAA. Sheet Music. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

번역

John Tavener. 선지자 모하메드의 두 Hadiths에. SSAA. 악보. SSAA, Renaissance Harp. SSAA. HARP. John Tavener.

원본

This work was commissioned by DOM in association with Canty, who gave the first performance in York Minster on 23rd October 2008. This brief motet for four voices and renaissance bray harp was written in the South of France in February 2007. It is a setting of two Hadiths, or sayings, attributed to the Prophet Mohammed. The words convey something of the great mystery of the Absolute and the Beautiful One, who is immanent and yet hidden. The music should be performed with great purity, in a resonant acoustic. If a renaissance bray harp is not available, the harp part may be played on a contemporary instrument. I was a Hidden Treasure. And I longed to be known. So I created the world. God is a Beautiful Being, And He loves Beauty.

번역

이 작품은 2008년 10월 23일에 요크 민스터 (York Minster)에서 첫 공연을했다 명랑한와 관련,에 DOM에 의해 의뢰했다. 네 목소리와 르네상스 브레이 하프를위한이 간단한 모테트는 2007 년 2 월에 프랑스의 남쪽에 기록 된. 그것은 예언자 모하메드에 기인 두 Hadiths에, 또는 말의 설정입니다. 단어 내재 아직 숨겨져있는 절대의 위대한 신비와 아름다운 하나의 무언가를 전달. 음악은 공진 음향에, 큰 순도 수행해야. 르네상스 브레이 하프를 사용할 수없는 경우, 하프 부분은 현대적인 기기에서 재생할 수 있습니다. 나는 숨겨진 보물이었다. 그리고 알려진 갈망. 그래서 세상을 창조. 하나님은 아름다운 존재이며, 그는 아름다움을 사랑.