악보 $39.39
원본
John McCabe. String Quartet No.7 - Summer Eves. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. John McCabe.
번역
존 맥케이브. 문자열 중주 7 번 - 여름 이브. 부품. 악보. 현악 사중주. STR 중주. 존 맥케이브.
원본
Commissioned by the Presteigne Festival of Music and the Arts Limited, with funds provided by the Arts Council of Wales, for premiere in August 2012 by the Carducci String Quartet in St. Andrew’s Church, Presteigne. Composer's Note. "Some years ago I noted down the opening theme of what I anticipated would be a relatively Classical string quartet – “Classical” in the sense of the forms adopted, plus perhaps a predominantly lyrical tone of voice. The commission for this work, from the Presteigne Festival for their 30th anniversary in 2012, gave me the opportunity of putting into practice this long-held idea. It is dedicated to the Festival and to the Carducci Quartet, whose career, as much-admired friends and colleagues, I have greatly enjoyed. The only break with “classical” tradition is that there are five movements instead of four, with two Scherzi as the second and third, though both these are very short and contrasting. I found myself listening to Haydn’s string quartets a lot before and during the composition of this work, and I hope the spirit of his delight in writing for this medium is echoed in my own music. The opening movement is in sonata form, unusually for me, and lyricism is, I hope, the basis of it, though there is a good deal of activity at times. The Scherzo, light and marked by frequently-changing rhythms, is followed by an equally short but ferocious Perpetuum mobile, marked Wild und rasch. one of my favourite German tempo markings. The fourth movement is an intense Adagio, in which a single phrase uttered strongly in unison is gradually transformed into gentle diatonic chords before the close, intermingled with cadenzas for cello, for viola, and for the two violins together. The finale. a Rondo. resumes the classical tone of the first movement, but apart from one dance-like episode it builds up a fair head of steam towards a final Presto, which however ascends, slows and quietens, towards a gentle summer sky at dusk.
번역
세인트 앤드류 교회, Presteigne에 Carducci의 현악 사중주 지난 8 월 2012 년 초연, 웨일즈 예술위원회가 제공하는 자금으로, 음악의 Presteigne 축제와 예술 제한 의뢰. 작곡가의 주. 채택 된 형태의 의미에서 고전 ", 플러스 음성 아마도 주로 서정적 인 톤 -"몇 년 전 나는 상대적으로 클래식 현악 사중주 될 것으로 예상 무엇의 오프닝 테마를 떨치게 ". 2012 년 자신의 30 주년에 대한 Presteigne 축제에서이 작품에 대한위원회는 나에게 연습이 긴 있던 생각으로 퍼팅의 기회를주었습니다. 그것은 축제와 Carducci의 그의 경력 중주, 많은 존경받는 친구 및 동료에게 최선을 다하고, 나는 매우 즐기고있다. "고전적인"전통의 유일한 휴식은 두 가지가 매우 짧고 대비 비록 두 번째와 세 번째로 두 Scherzi와 4 대신의 다섯 운동이,이 있다는 것입니다. 나는 하이든의 문자열을 듣고 자신이 전에이 작품의 구도를 잡는데 많은 중주 발견, 나는 내 자신의 음악에 감동되어이 매체 서면으로 그의 기쁨의 정신 희망. 개방 운동은 나를 위해 비정상적으로, 소나타 형식이며, 시간에 활동의 좋은 거래가 있지만 서정성은, 그것의 기초, 나는 희망이다. 스케르초, 빛과 자주 변화하는 리듬에 의해 표시가 동등하게 짧지 만 사나운이라고 Perpetuum 모바일 뒤에, 야생 싶게 RASCH 표시. 내가 좋아하는 독일어 템포 표시 중 하나. 4 악장은 하나의 문구가 점차 비올라 첼로를위한 카덴차와 혼합 닫기 전에 부드러운 온음계 코드로 변환 한 마음으로 강하게 발언하는 강렬한 아다지오,이고, 두 개의 바이올린을위한 함께. 피날레. 론도. 1 악장의 고전적인 톤을 다시 시작하지만, 떨어져 한 댄스 같은 에피소드에서 그것은 그러나 올라 최종 프레스토, 대한 증기의 공정한 머리를 구축, 느려지고 황혼에 부드러운 여름 하늘을 향해, quietens.
