악보 $12.55
원본
Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.
번역
리처드 리드 패리. 마음과 숨 듀엣. 모리시 버전. 악보. 제비꽃. 피아노 반주. VLA. PFA. 리처드 리드 패리.
원본
Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.
번역
비올라를위한 마음과 호흡 음자리표 버전에 대한 리처드 리드 패리의 듀엣. 적절한 범위 또는 다른 악기. 피아노. 또는 다른 화음 악기. 각각 자신의 심장 박동을 수행 할 수 있도록 공연은 그들의 마음 위에 위치 청진기를 착용. 두 개의 8 분 음표. 음표. 정상적인 심장 박동의 두 소리에 대응하고, 공연은 듣는 스타카토와 불규칙한 리듬에 가능한 한 근접하게 일치해야합니다. 하나 흡입 한 호기, 또는 그 반대의 자연주기를 '숨 플레이'를 지시 할 때, 줄의 길이를 결정합니다. 두 분 음표. crotchets. 이 메트로놈 만들기 위해 시도하지 않고. 성능 매개 변수로 몸 '이 작품은 공연의 매우 다양한 내부 리듬을 사용하는 아이디어를 기반으로합니다'를. 조각에 내장 된 실제 템포 미터가 없습니다. 플레이어의 호흡 속도는 재료의 모든 음악이 연주되는 속도를 결정하기 위해 개별 공연자 심박수와 교대로 사용되는. 이 적절하게 자신의 심장 박동을들을 할 수 있도록 공연은 일반적으로 거의 또는 전혀 비브라토로, 조용하고 섬세하게 재생합니다. 이것은, 다른 심장 박동수 thenatural 간의 차이와 함께, 섬세한 뮤지컬 "점묘"의 일종 초래. 반복적으로 줄을 서로 다른 개인의 펄스가 상승 및 하강과 동기화되지 가을 다소 시간차를 시작하고 중지, 부품. 조각들은 정확히 동일한 방식으로 두번 수행되지 않는다. '- 리처드 리드 패리.
