악보 $66.22

원본

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. Andy Pape.

번역

Fiasali 꿈. 악보. Clarinet, Double Bass, Mezzo-Soprano, Percussion, Piano Solo, Viola, Electronics. CLT. DB. PERC. PF. VLA. ELEC. 앤디 교황.

원본

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

번역

그것은이 작품은 꿈의 순서를 나타내는 것이 나의 의도. 텍스트는 가장 꿈 것과 같은 방식으로, 따라서 어떤 시맨틱 의미에서 비 알아볼. 그것은 실제 음악이 이해할 수없는 것을 또한 나의 야망. 비이성적. , 이는 매우 다른 문제는 alltogether입니다. 그것은 쉽게 모든 음악이 비이성적 때문에 이해할 수없는 것을 유지 될 수 있습니다. 그것은 모든 지연 및 증폭 중지하고 우리가 다시 "일어나"할 수있는 작품의 맨 마지막에 중단 네 지연과 관련 텍스트가 공간적 음악 비현실 또는 거리를 만드는 것이 나의 희망이다. 앤디 교황.