악보 $48.86
원본
Diferencias, Kopi. Sheet Music. Cello, Clarinet, Flute, Guitar, Piano Solo, Vibraphone, Violin. VLC. CLT. FLT. GTR. PF. VIB. VLN. Poul Ruders.
번역
차이, 코피. 악보. 첼로, 클라리넷, 플루트, 기타, 피아노 솔로, 비브라폰, 바이올린. VLC. CLT. FLT. GTR. PF. VIB. VLN. 가금류 Ruders.
원본
Poul Ruders DIFERENCIASDIFERENCIAS was an old Spanish naming of musical compositions dealing with various techniques involving theme and variation. In modern Spanish it simply means differences. It’s a nice title, however, and as to the present piece, a very fitting one indeed, because I wrote it especially to The Elsinore Players for their South America-tour in 1981. Actually nothing happens to the clipping of wellknown Bach. the first four bars of the chorale. "jesu, Joy of Man’s Desiring", cantata No. 147. , apart from the continuous changing of the succession-pattern of the 11 triplets and one duplet, the latter of which creates the recognizable 8. 8 pattern amidst the flow of 9. 8 "spinnrad-rolling". To put it popularly, I haven’t included anything that Bach does not have in the book himself. In addition to that, the unpredictable accents and various instrumental colours are the only means of "differences". There are no modulations, no tricky polyphony, nothing but a long, thoughtful tasting the beautiful piece of tune. Well, of course, the chorale itself enters the picture in the very last section, but that is merely for me to have the pleasure of tossing it away again before it comes to a proper end. Finally, I really do think, that the Cage. Morgan poem quoted below, is the most suitable prologue to DIFERENCIAS. 14 variations on 14 wordsI have nothing to say and I am saying it and that is poetry. John CageI have to say poetry and is that nothing and I am saying itI am and I have poetry to say and is that nothing saying itI am nothing and I have poetry to say and that is saying itI that am saying poetry have nothing and it is I and to sayAnd I say that I am to have poetry and saying it is nothingI am poetry and nothing and saying it is to say that I haveTo have nothing is poetry and I am saying that and I say itPoetry is saying I have nothing and I am to say that and itSaying nothing I am poetry and I have to say that and it isIt is and I am and I have poetry saying say that to nothingIt is saying poetry to nothing and I say I have and am that Poetry is saying I have it and I am nothing and to say that And that nothing is poetry I am saying and I have to say itSaying poetry is nothing and to that I say I am and have itEdwin MorganPoul Ruders.
번역
Poul를 Ruders DIFERENCIASDIFERENCIAS 테마와 변화를 포함하는 다양한 기술을 다루는 음악 작곡 올드 스페인어 명명했다. 현대 스페인어 단순히 차이를 의미한다. 그것은 그러나, 좋은 제목, 그리고 나는 특히 1981 년 자신의 남미 투어의 ELSINORE 플레이어에 쓴 때문에 본 작품, 참으로 매우 피팅 하나에 관해서. 사실 아무것도 잘 알려진 바흐의 클리핑에 발생하지 않습니다. 합창의 첫 번째 4 개의 막대. jesu, 기쁨의 사람의 희망하는, 칸타타 번호 147. 떨어져 인식 (8)을 작성 후자의 11 세 쌍둥이와 하나 duplet의 연속 패턴의 지속적인 변화에서. 9의 흐름 가운데 8 패턴. 8 spinnrad 압연. 일반적으로 말하면, 나는 바흐는이 책에서 자신이없는 아무것도 포함하지 않은. 그 외에도, 예측 억양 및 다양한 악기 색상 차이 만 수단. 더 변조, 아니 까다로운 동시 발음, 곡의 길이, 사려 깊은 맛 아름다운 조각 그러나 아무것도 없습니다. 음, 물론, 합창 자체는 매우 마지막 섹션의 사진을 입력,하지만 그것은 적절한 말에 오기 전에 내가 다시 그것을 멀리 던지기의 즐거움을 위해 단지이다. 마지막으로, 나는 정말 생각 케이지는. 아래 인용 모건시는, DIFERENCIAS에 가장 적합한 프롤로그입니다. 14 두곳에 14의 변화는 말을 아무것도 나는 그것을 말하고 그리고 그시입니다. 존 CageI는시를 말할 필요가 아무것도 것을 내가 거지만 오전 말하고 나는 말을시를 가지고 아무것도 거지만 아무 생각없는 말을하지 않고 내가 말을시를 가지고 그시를 말하고 그 거지만을 말하고 아무것도 없다는 것입니다 그것은이다 .
