악보 $31.49
원본
Judith Weir. Piano Trio. Score And Parts. Sheet Music. Piano Trio. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.
번역
주디스 위어. 피아노 트리오. 점수 및 부품. 악보. 피아노 트리오. VLN. VLC. PFC. 주디스 위어. --.
원본
Score and Parts. Commissioned by the Chamber Music Society of Lincoln Centre. First performance 19 May 1998, Merkin Concert Hall, New York City. Quoting Weir. 'In my previous work, I have often enjoyed inventing titles which attempt to encapsulate the particular world of each composition, but this fifteen minutes piece for violin, cello and piano is simply entitled Piano Trio. What is the reason for this unusually abstract description. I think perhaps that in this piece, the many external impressions which habitually make up my musical world have become too numerous and too personal to be pinned down in the space of few words that a composition title allows. The first movement began in my mind with impressions of Venice as relayed in Schubert's song Gondelfahrer. the crisp midnight air, the dark choppy water, the bells tolling, the gondolier alone in emotional turmoil. Schubert's world is a place where I can find constant inspiration and strength. The second movement recalls a time when I was called from a phone box in Africa. At one moment I was alone in my room, the next. or so it seemed in my imagination. surrounded by light, heat and sudden energy and activity. The movement is not, however, an evocation of African music. it takes the form of a scherzo and trio, which collide with each other at the movement's conclusion. The third movement formed in my mind whilst I was reading some Gaelic poetry from the Hebridean island of Lewis on Scotland 's far flung Atlantic fringe. I was thinking of the bleached white beaches in that part of the world, where every object lying on the sand - a washed-up bottle or a bird's skeleton - is a major event in a deserted landscape. The same might be said of this short set of musical variations, where melodic fragments are laid out with plenty of space around them, clear and plain for everyone to hear.
번역
점수 및 부품. 링컨 센터 챔버 뮤직 소사이어티 의뢰. 먼저 성능 1998년 5월 19일, 머킨 콘서트 홀, 뉴욕시. 위어를 인용. '내 이전 작품에서, 나는 종종 각 성분의 특별한 세계를 캡슐화하려고 타이틀을 발명 즐기고있다,하지만, 바이올린, 첼로와 피아노를위한이 십오분 조각은 단순히라는 제목 피아노 트리오입니다. 이 비정상적으로 추상적 인 설명을하는 이유는 무엇입니까. 나는이 작품에서, 습관적으로 나의 음악 세계를 구성하는 많은 외부 노출 조성 제목이 허용하는 몇 마디의 공간에서 아래로 고정하기에 너무 많은 너무 개인이 될 것을 아마 생각. 슈베르트의 노래 Gondelfahrer에서 릴레이로 첫 번째 운동은 베니스의 느낌과 내 마음에 시작. 선명 자정 공기, 어두운 고르지 물, 종의 요금으로 징수, 감정적 인 혼란에 혼자 곤돌라의 뱃사공. 슈베르트의 세계는 내가 상수 영감과 힘을 찾을 수있는 장소입니다. 두 번째 운동은 내가 아프리카에서 전화 박스에서 호출 된 시간을 회상. 한 순간에 나는, 내 방에 혼자 다음이었다. 정도는 내 상상력에 듯. 빛, 열, 급격한 에너지 및 활동에 둘러싸여. 운동은, 그러나, 아프리카 음악 환기이고. 이는 움직임의 결론에서 서로 충돌 스케르초 및 트리오의 형태를 취. 내가 스코틀랜드의 멀리 떨어진 대서양 주변에 루이스의 Hebridean 섬에서 약간의 게 일어시를 읽고 있었다 동안 세 번째 운동은 내 마음 속에 형성. 세척 업 병 또는 새의 골격 - - 나는 모든 개체가 모래에 누워 세계의 그 부분에 표백 하얀 모래 사장의 생각은 황량한 풍경의 주요 이벤트. 같은 멜로디가 조각이 주변 공간이 많이 배치되어 음악의 변형이 짧은 세트라고 할 수있는, 모두가 명확하고 일반 듣는.
