악보 $33.55
원본
Arcangelo Corelli. Violin Sonatas Op.5 Vol. 2. Sheet Music. Violin, Continuo. VLN. CONT. Arcangelo Corelli.
번역
아르 칸젤로 코렐리. Violin Sonatas Op.5 Vol. 2. 악보. Violin, Continuo. VLN. CONT. 아르 칸젤로 코렐리.
원본
These sonatas are among the epoch-making works of the Violin repertoire and nowadays figure in the standard repertoire of every violinist. It is all the more surprising, therefore, that until now there has been no Urtext edition of such significant works. The score is based on a first edition supervised by Corelli himself. From what we know of performance practice in Corelli 's time, however, more was expected of the violinist than just a musical reading of the printed score. it was customary to add ornamentation verging on improvisation, with embellishment and "variations as desired". The original score is therefore presented here with the earliest documented ornamentation from a reprint published by Roger in Amsterdam in 1708. This ornamentation is not meant to be slavishly imitated, but to stimulate the player to find their own creative and stylistically confident interpretation of the score. As Roger did not specify any ornaments for the sonatas in the second volume, the "variations as desired" used by Corelli ’s pupil Geminiani have been reproduced with the ninth Sonata as an example. Advice on performance is given by the Cologne baroque specialist Reinhard Goebel. This advice does not only apply to ornamentation, but also to articulation, bowings and more besides, calling for specific markings in the separate Violin part. The realisation of the Continuo part echoes the fashions of that time. Here too, advice on performance is meant to stimulate free interpretation by the Continuo player. A figured Bass part is included for the player who prefers to read the accompaniment from figures.
번역
이 소나타는 바이올린 레퍼토리의 획기적인 작품들이다 요즘 모든 바이올리니스트의 표준 레퍼토리 그림. 그것은 지금까지와 같은 중요한 작품 더 Urtext 버전이 없었다 것을, 그러므로, 더욱 놀라운 일이다. 점수는 코렐리 자신의 감독 첫 번째 버전을 기반으로. From what we know of performance practice in Corelli 's time, however, more was expected of the violinist than just a musical reading of the printed score. "원하는대로 변화를"그것은 꾸밈, 즉흥에 다가갑니다 장식을 추가 한 것이 관례였다. 원래 점수 따라서 1708 년 암스테르담에서 로저에 의해 출판 재판에서 최초의 문서화 된 장식으로 여기에 제시. 이 장식은 노예적으로 모방 할 수 있지만, 점수의 자신의 창조적 인 문체로 자신의 해석을 찾기 위해 플레이어를 자극하는 것은 아닙니다. 로저 두 번째 볼륨의 소나타에 대한 모든 장신구를 지정하지 않은 것처럼, "같은 변화는 원하는"예를 들어 아홉 번째 소나타 재현 한 코렐리의 제자 Geminiani에 의해 사용. 성능에 대한 조언은 쾰른 바로크 전문 라인 하르트 괴벨 주어진다. 이 조언은 단지 장식에 적용되지만 않습니다 또한 관절, bowings 더 게다가 별도의 바이올린 부분에 특정 표시를 위해 호출하는. 콘티 부분의 실현은 그 때의 패션을 메아리. Here too, advice on performance is meant to stimulate free interpretation by the Continuo player. 생각베이스 부분은 그림에서 반주를 읽을 선호하는 플레이어가 포함되어 있습니다.
