악보 $10.97

원본

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

번역

제임스 머레이. 윌리엄 커크 패트릭. 멀리 구유. 플루트. 계획. 악보. 플루트. 피아노 반주. FLT. PFA. 제임스 머레이. 윌리엄 J. 커크 패트릭.

원본

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

번역

레베카 믿음으로 '멀리 구유에'의 이러한 배열은 보편적으로 익숙한 노래의 상쾌한 해석을 만들어 함께 완벽하게 짠 두 전통적인 멜로디를 통합. 전통적인 미국의 조정의 구절은 플루트 영국 멜로디와 인계에 의해 중단되기 전에 피아노를 처음 들린다. 미국 테마 피아노 막간는 원래 시작점으로 복귀 부재의 단부까지 결코 완전히 복귀하지만. 익숙한 멜로디로 많은 인식 할 것처럼 그들은 재즈의 하모니와 무심한 즉흥 스타일로 끈으로 묶이는. 레베카의 크리스마스 캐롤 준비의 모든 신선한 흥미 진진하고 독특한 조작, 그리고보다는 콘서트 플랫폼을위한 아주 많이 있습니다 함께 - 노래 또는 플레이를 따라 집에서 아빠가 피아노 파트를 연주와 함께. 그들은 매우 듀오이다 까다로운 반주 이러한 아름다운 배열은, 플루트와 피아니스트 모두의 부품에 대한 작업을 필요로. 대부분은, 고급 플루트를위한 최소한의 등급 6-7 표준 몇 가지 복잡한 리듬, 플러터 텅잉과 기술적으로 도전 재즈 스타일의 통로가 있기 때문에. 적극 추천하고 잘 그들처럼 사용 가능한 다른 아무것도 관객 받고, 철저하게 즐길 준비가 시장에서 틈을 채우고 레퍼토리에 효과적이고 환영 또한 그래서이 다소 다른 맛과 약간의 축제 음악을 제공, 아직 도전, 멀리 반주와 일반 표준 멜로디에서. 10 크리스마스 캐롤의 컬렉션은 2010 년 데뷔 앨범 '트란 크리스마스'로 기록 플루트와 피아노 듀오 '트란', 일부 우수한 평가를 받고있다 10에 구입할 수있는 CD를 위해 작성되었다. 더 P. WWW에서. tranquilloduo. COM. 리뷰. "레베카 촬영 모두 영국과 '비움 구유에'의 미국 버전을 영리이 전통적인 캐롤의 하나의 아름 다운 배열로 혼합했다. 영국 테마 플루트에 부여되는 반면, 솔로 피아노 막간은, 미국의 멜로디를 이끌어. 이 두 악기가 같은 중요하다 배열을 재생할 수있는 기쁨. 여유로운 멜로디와 재즈의 하모니 간편하게 음악을 즐길 수 있도록하는 동안,이 두 선수에 대한 도전을 많이하고는 가능한 많은 쉽게 준비에 상쾌한 변화. 우리는 매우 당신의 크리스마스 레퍼토리의 일부로이 캐롤을 추천 할 것입니다. "- 사라 Waycott. 리뷰. " '멀리 구유에'의 레베카의 배열은에 조용하고 부드러운 느낌을 가지고 있으며, 템포에서 알 수 있듯이, '편안한'. 플루트가 높은 옥타브로 급증 캐롤의 구절되기 전에 피아노 소개 열립니다. 음악은 곡의 일부 장식과 피리의 중간 및 높은 옥타브에 걸쳐 플루트 부분에 반 떨게 통로를 실행의 번호와 효과적인 변화로, 다음 멜로디의 코다 같은 재현부로 돌아 간다. 반주는 아마도 학교 크리스마스 콘서트에서 수행 학년 6ish 학생에게 더 접근 할 수 있도록, 매우 솔직하고 더 그렇게 그녀의 다른 캐롤 준비보다. 나는 크리스마스 리사이틀을 포함하여 기대 아주 다른 맛과 플루트 크리스마스 레퍼토리에 큰 도움이, 그리고 하나. "- 레이첼 스미스, 2012년 11월.