악보 $7.81

원본

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Libretto. Book. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

번역

크리스토프 빌리 발트 글루크. Orfeo에서 에드 Euridice. 소책자. 책. 오페라. OPERA. 크리스토프 빌리 발트 글루크. --.

원본

Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is the Schirmer edition of the Libretto in the original Italian with an English translation by Walter Ducloux.

번역

글루크의 '오르페오 등 Euridice'는 이탈리아 오페라 세리아를 개혁하기위한 시도로 글루크로 구성된 세 개의 오페라 중 하나였다. 헨젤과 그레텔은 고귀하고 웅장하고이 점수에 대한 그의 접근 방식, 글룩 영감을해야합니다 또한 기념비적 인뿐만 아니라 자연의 오케스트라이다. 오페라는 괴로워 오르페오의 울음 소리를 관통하는 장송 합창 극적 장면에 Euridice의 죽음 후에 열립니다. 그는 Euridice 검색으로 음영과 격노의 거대한 극적인 코러스는 오르페오의 솔로 서창과 아리아로 굳어 대조. 세 번째 행위는 글루크로, 특히 아름다운 그녀가 인생을 다시 호출 된 경우에도, 맹목적으로 하데스의 그녀의 남편을 따라 내키지, 복잡한 연인과 아내로 Euridice의 그늘을 설정 Calzabigi. 그녀의 인수 및 변론, 그녀의 열정과 혼란, 지옥으로 다시 전송되는 그녀의 결과 오르페오의 고통을 만들. This is the Schirmer edition of the Libretto in the original Italian with an English translation by Walter Ducloux.