악보 $65.51
원본
Jean-Philippe Rameau. Les Fetes De l'Hymen Et De l'Amour. Urtext. Sheet Music. Opera. OPERA. Jean-Philippe Rameau.
번역
장 - 필립 라모. Fetes 드 처녀막 그리고 사랑. Urtext. 악보. 오페라. OPERA. 장 - 필립 라모.
원본
With a brief foreword. Fr. Eng. containing salient information on the genesis of the work, the synopsis and the edition. Les Fêtes de l’Hymen et de l’Amour was performed on 15 March 1747 on the occasion of the second marriage of the Dauphin Louis Ferdinand de Bourbon and Maria Josepha of Saxony in the Manège de la Grande Écurie in Versailles. This second collaboration between Rameau and Cahusac makes use of the “ballet héroïque” genre, usually known today as “opéra-ballet” based on various story lines which run independently of each other. The score is based on a libretto inspired by Egyptian mythology and freemasonry. Rameau's “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” was long considered second-rate because its première was associated with a political event. Yet this ballet abounds in novel dramaturgical effects that foreshadow his later operas, such as “Zaïs”, “Zoroastre” and “Les Boréades”. Working together with his librettist Cahusac, Rameau sought to weave the dance numbers, choruses and stage machinery more tightly into the main plot. He also experimented with stylistic devices unique to this work, the most famous being unquestionably the scene in which the Nile overflows its banks. an impressive ten-voice double chorus with solo voices and orchestra. and the sextet from “Aruéris”, a scoring found nowhere else in his œuvre. For the first time, this scholarly-critical edition of “Les Fêtes de l'Hymen et de l'Amour” presents a reference version of the work that is based on all the major sources for both the libretto and the music, including two recent musical discoveries. As most of the performance material for the première has vanished, this edition is based on the version prepared for the Académie Royale de Musique in 1748.
번역
간단한 서문으로. FR. 밀접하게. 작품의 기원, 개요 및 버전에 현저한 정보를 포함. 레 Fêtes 드 난 처녀막 등 드 난 아무르 베르사유에 - 놀이터 드 라 그란데 Écurie에 작센의 황태자 루이 페르디낭 드 부르봉 마리아 Josepha의 두 번째 결혼에 즈음 1747년 3월 15일 실시 하였다. 라모와 Cahusac 사이의 두 번째 협력은 서로 독립적으로 실행 다양한 스토리 라인을 기반으로 "오페라 - 발레"로 "발레 héroïque"장르, 일반적으로 알려진 오늘을 사용합니다. 점수는 이집트 신화와 프리메이슨에 의해 영감을 대본을 기반으로. 정치적 이벤트로 첫번째 관련 그 때문에 라모의는 "처녀막과 사랑의 향연은"긴 이류 간주되었다. 그러나이 발레는 "Zaïs", "Zoroastre"와 "레 보레 아드"그의 나중에 오페라 전조가 새로운 연출 적 효과, 풍부. 그의 대본 Cahusac와 함께 작업, 라모는 메인 플롯에보다 긴밀하게 춤 번호, 코러스 무대 기계 직조 모색. 그는이 작품에 고유 한 문체 장치 실험, 가장 유명한 존재는 의심 할 여지없이 장면이있는 나일 강둑을 넘어 범람하여 북한. 솔로 목소리와 오케스트라와 인상적인 열 음성을 두 번 합창. 와 "Aruéris", 득점에서 육중 그의 일생의 작품에서 다른 곳 발견. 처음으로,이 학술 중요한 판 "레 Fêtes 드 난 처녀막 등 드 난 아무르"최근 2를 포함하여, 대본과 음악 모두를위한 모든 주요 소스를 기반으로하는 작업의 기준 버전을 선물 음악의 발견. 초연의 성능 물질의 대부분이 사라졌습니다,이 판은 1748 년 아카데미 로얄 드 음악원을 준비 버전을 기반으로.
