악보 $15.77
원본
Aquila. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.
번역
독수리. 4U Nylgut 소프라노 우쿨렐레 문자열 세트 - GCEA. 정기적 인. 조율.
원본
Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.
번역
20 세기 중반의 우쿨렐레가 장내에 독점적으로 중독 될 때까지, 재료는 그 년의 천에 사용되었고 그 음색의 광채와 함께 공격의 뛰어난 신속성을 결합 - 매우 다른, 즉, 현대 나일론 현에서. 그리고 최근까지 창자의 전형적인 음질은 모두 현악기 제작자, 작곡가 및 연주자를위한 기준의 일정한 점하고있다. 아퀼라의 연구의 근본적인 목적은 따라서 창자와 같은 탄성 특성을 갖는 신규 제품을 합성하는 것이었다 -하지만 전형적인 결함없이. 높은 비용, 제한된 시간과 다양한 기후에서 높은 불안정성. Nylgut 정확하게 이러한 자질을 가지고. 하나를 허용하면, 한 손으로, 위대한 19 세기와 20 세기 UKE 주인에게 익숙한 sonorities 재발견. 그리고, 다른 한편으로는, 조정의 안정성에도 가장 높은 장내 나일론 스트링보다 보장. 그냥 직감처럼 Nylgut는 절삭 고통 쉽다. 악기를 묶기 전에 너트와 다리가 너무 깊고 완벽하게 매끄러운 날카로운 가장자리와 너트 홈에서 무료로되어 있는지 확인 할. 당신은 매우 미세한 사포로 날카로운 모서리를 제거 할 수 있습니다. (600), 예를 들어. 또는 최고의 steelwool. 000. 최고의 음질, 캐릭터 라인은 완전히 설정 한 경우, 일반적으로 언젠가 시간이 걸릴 수 있음 개발. 당신이 반복적으로 손가락으로 중간 - 길이 지점에서 각각의 문자열을 다칠 수 있습니다 단지 몇 분 안에 안정 억양을 달성 다시 그것을 확실히 옆으로 당겨서 조정하려면. 문자열이 더 이상 조정 철수하지 않는 경우 중지.
