악보 $5.53
원본
Benjamin Britten. Te Deum In C - Treble. Soprano. SATB. Organ. Sheet Music. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. Benjamin Britten.
번역
벤자민 브리튼. C에서 테 Deum - 고음. 소프라노. SATB. 기관. 악보. Soprano, SATB, Organ Accompaniment. SOP. SATB. ORGA. 벤자민 브리튼.
원본
If ordering more than 10 copies, please call us on 44. 1284 725725 to check availability. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. Soprano. solo, SATB choir and Organ accompaniment. In preparing for publication the 1935 orchestral version of Britten's Te Deum in C, it became clear that there were a number of discrepancies between the manuscript and the original 193 vocal score. Some of these were minor. different articulation and dynamic markings, something Britten was later very fussy about, but perhaps left unchanged on proof because of his relative inexperience at this stage of his career with the processes of music publishing. Others were more important. wrong pedal notes, for example, which Britten failed to notice on proof, and which have been perpetuated in performances and recordings for nearly seventy years. These have been corrected in the new edition of the vocal score and in the orchestral score. Britten clearly used the published vocal score to prepare his orchestral version. The two versions have been made consistent in other details - rehearsal cues and bar numbers, for example - since Britten intended choristers to use the vocal score to perform the orchestral version. This would have been an easy task, for these is little discrepancy in essential details between versions. a rare departure occurs in bars 53 to 56, where the works 'Lord God of Sabaoth' are unaccompanied in the orchestral version, but doubled by Organ in the original. Sustained Organ chords are often filled out with arpeggiated string writing, while the spacing of chords is frequently much wider in the string version, with melodies transposed into different octaves. Although harmony in both versions is identical, voice leading is sometimes altered in the latter to make it better suited to the idioms of the instruments concerned. So, although in essence the two versions are the same, the soundworld explored in each is quite distinct. Britten's orchestral version should neither be viewed as an occasional piece nor considered solely a liturgical work, like many of his choral pieces from the 1930s and 1940s, it is equally at home in church and concert hall.
번역
10 개 이상의 사본을 주문하는 경우, (44)에 전화 주시기 바랍니다. 1284 725725 가능 여부를 확인. Britten's Te Deum In C is arranged for Treble. 소프라노. solo, SATB choir and Organ accompaniment. C에 게시를 위해 브리튼의 테 Deum의 1935 오케스트라 버전을 준비, 그것은 원고 원본 193 보컬 점수 사이의 불일치의 수 있었다 명확하게되었다. 이들 중 일부는 작았. 다른 관절 및 동적 표시, 뭔가 브리튼 나중에 매우 까다로운, 그러나 아마 때문에 음악 출판의 프로세스와 그의 경력의이 단계에서 자신의 상대적인 경험 부족의 증거에 변경되지 않은 상태였다. 다른 사람을 더 중요하게 생각하는 것으로 나타났다. 브리튼 증거에 통지하는 데 실패하고, 예를 들어 잘못된 페달 노트, 거의 칠십년위한 공연과 녹음에 영속되었다. 이들은 보컬 점수의 새로운 버전과 오케스트라 점수에 수정되었습니다. 브리튼은 분명히 자신의 오케스트라 버전을 준비하기 위해 게시 된 보컬 점수를 사용. 예를 들어, 리허설 큐 바 번호 - - 두 가지 버전이 다른 세부 사항에 일관성을 갖게 된 브리튼의 오케스트라 버전을 수행 할 수있는 보컬 점수를 사용하는 choristers 의도 때문에. 이러한 버전 사이의 필수적인 세부 사항에 약간의 차이가이 시점은 쉬운 일을했을 것이다. 희귀 출발 작품 '만군의 주 하나님 께서'오케스트라 버전의 동반자입니다 바 53-56에서 발생하지만 원래의 기관이 두 배. 화음의 간격이 문자열 버전에서 자주 훨씬 넓은 동안 지속 오르간 화음은 종종 다른 옥타브로 전치 멜로디, 화음으로 문자열 쓰기로 작성된다. 두 버전의 조화가 동일하지만, 때로는 후자에 변경되는 주요 음성은 관련 상품의 숙어에 더욱 적당하다. 본질적으로 두 가지 버전은 같지만 그래서, 각 탐구 soundworld 아주 별개. 브리튼의 오케스트라 버전은 둘 다 1930 년대와 1940 년대부터 그의 합창 조각의 많은처럼, 그것은 교회와 콘서트 홀에서 동등하게 집에서, 전적으로 예배 일을 가끔 조각으로 간주되지도 고려되어야한다.
