악보 $29.91
원본
Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.
번역
리하르트 바그너. 트리스탄과 이졸데. 보컬 점수. 악보. 오페라. OPERA. 리하르트 바그너. --.
원본
Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.
번역
트리스탄과이 솔다의 전설을 바탕으로, 바그너의 '트리스탄과 이졸데'는 긴 음악 모더니즘의 시작 부분으로 인정 된. 그것은 전체 오페라가 처음 8 바 년에 설립 된 인장 세트를 해결하고자하는 시도했다고한다. 이야기에서, 이졸데는 콘월의 왕 마르크에 약혼 할 트리스탄, 그녀를 복용하는 사람을 죽일 플롯. 그녀는 전투 후 건강에 다시 그를 간호했던 그녀는 깊이 만 그가 그녀의 약혼자 Morold의 살해자이었다 찾기 위해 그를 원망. 이졸데는 죽음의 원인이됩니다 약을 준비하는 그녀의 동반자 Brangäne 요청, 대신 그녀는 사랑의 묘약을 양조. 모두를 마시 며 서로를 절망적으로 가을. 그들은 콘월에 도달했을 때 자신의 일을 계속하지만, 마크 사람이 누가 상처 트리스탄 멜롯으로 염탐된다. Kurwenal에 의해 경향, 그는 다음 폭포 및 금형, 생활에 이졸데가 그를 도달하기 위해 단지 충분히 보유. 이졸데가 슬픔에 시달리는 약자로, 마르크와 멜롯 연인을 사면 도착하지만 Kurwenal이를 믿지 않는, 멜롯을 죽이고 자신이 살해. 이졸데는 트리스탄 심지어 Brangäne 그녀가 살고 설득을 시도과 '밤의 영역'에서 그녀에게 전화 느끼는 사람 옆에 죽은 폭포. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.
