악보 $18.94

원본

Franz Schubert. Schwanengesang D.957. D.965a - High Voice. Urtext. Sheet Music. High Voice, Piano Accompaniment. HIGH VCE. PFA. Franz Schubert.

번역

프란츠 슈베르트. Schwanengesang D.957. D.965a - 높은 음성. Urtext. 악보. 높은 음성, 피아노 반주. 높은 VCE. PFA. 프란츠 슈베르트.

원본

After Schubert’s death in 1828, his brother Ferdinand passed on thirteen songs based on texts by Ludwig Rellstab and Heinrich Heine to the publisher Haslinger. Schubert had only composed them shortly before his death, in August 1828. During his lifetime Schubert actually wanted to publish the two groups of Lieder separately. However, the Heine and Rellstab songs are indeed closely related. Haslinger added a fourteenth Lied, “Die Taubenpost”, based on a text by Johann Gabriel Seidl, which Schubert had composed at the same time as “Der Hirt auf dem Felsen”. D 965. one month before his death but which in no way bears any relation to the Rellstab and Heine Lieder. This collection was published posthumously by Haslinger early in May 1829, and it was named Schwanengesang – traditionally the term given to an artist’s last work before his death. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for High Voice. Based on the Urtext of the “New Schubert Edition”. Foreword by Walther Dürr about the genesis and history of the works and the available sources for each individual Lied. Ger. Eng. English translations of the Lied texts by Richard Wigmore.

번역

1828 년 슈베르트의 죽음 후, 그의 동생 페르디난트 게시자 해스 링거에 루드비히 Rellstab 하인리히 하이네 텍스트를 기반으로 열세 노래에 전달. 슈베르트는 8 월에야 1828 년 그의 죽음 조금 전에를 구성했다. 그의 일생 동안 슈베르트 실제로 별도로 가곡의 두 그룹을 게시하고 싶어. 그러나, 하이네와 Rellstab 노래는 참으로 밀접하게 관련되어. 해스 링거는 십사분의 일 슈베르트는 "민주 공화국 Felsen 안녕히 데르 허트"동시에 구성했다 요한 가브리엘 세이들에 의해 텍스트를 기반으로, "Taubenpost 다이"거짓말 추가. D 965. 일개월 어떠한 방식으로하는 그의 죽음 전에하지만 Rellstab과 하이네 가곡에 대한 관계를 맺는다. 이 컬렉션은 초기 1829년 5월 해스 링거에 의해 사후에 출판되었고, 그것은 Schwanengesang 선정됐다 - 그의 죽음 전에 작가의 마지막 작품에 주어진 전통적 용어를. This collection is here presented in an authoritative Barenreiter Urtext Edition for High Voice. "새 슈베르트 에디션"의 Urtext을 바탕으로. 거짓말 각각의 작품으로 사용할 수있는 자료 기원과 역사에 대한 발터 Durr Paint Systems 사는 서문. Ger. 밀접하게. 리처드 위그 모어에 의해 거짓말 텍스트의 영어 번역.