악보 $7.95
원본
Les Hores. Joaquim Homs. Voice sheet music.
번역
레 Hores. Joaquim 홈스. 음성 악보.
원본
Les Hores composed by Joaquim Homs. 1906-2003. For Voice & clarinet. Score & Parts. 8 pages. Duration 3'30". Published by Periferia Music. PF.M-69216-363-3. LES HORES Two songs for voice and clarinet about S. Espriu's poems. The 5th of January 1938, in the middle of the civil war, the excellent poet from Majorca Bartomeu Rossello- Porcel passed away in the Sanatorium of Brull. Osona. at the age of 24. His close friend Salvador Espriu was with him in his lasts days of life and expressed his awful experience in fifteen short poems under the title of "Les hores", that were published in 1952. In 1955 I put music in two of them, "Espera" and "Nova claror" where only two melodic lines get crossed and composed, in a way that is similar to the exchange of sensations and feelings that express the poems. The music tends to suggest and to deepen in our spirit the emotive climate and the deep sadness that come from all the poems. The next year I composed five more songs of the same series for voice, flute, oboe and clarinet, and eventually in 1970, another six for voice and string quartet. The premiere of the last two series of songs took place in 1956 and 1974 respectively. The premier of the first series of 1955 took place the 21st of November 1988 by the Group L.I.M at the Contemporary Arts room of the Museum of Fine Arts of Bilbao within the framework of the Ninth Music Festival of the XXth Century. Joaquim Homs.
번역
아킴 홈스에 의해 구성 레 Hores. 1906년에서 2003년까지. 음성. 점수. 8 페이지. 기간 3'30 ". Periferia 음악에 의해 게시. PF.M-69216-363-3. 레 S. Espriu의시에 대한 음성 및 클라리넷을위한 두 곡을 HORES. 월 1938 년 제 5 회, 내전의 한가운데에, 팔 Bartomeu Rossello- 용 도자기의 뛰어난 시인 Brull의 요양소에서 사망. Osona. 24 세의 나이에. 그의 절친한 친구 살바도르 Espriu는 그의 삶의 지속 일에 그와 함께 1952 년에 출판 된 "레 hores"의 제목 아래 다섯 짧은시에서 자신의 끔찍한 경험을 표현. 1955 년에 나는 그들의 두 음악을 넣어시를 표현 감각과 감정의 교환과 유사 두 멜로디 라인 방식으로, 교차 및 구성 GET "기다려"과 "노바 claror을". 음악이 제안하고 우리의 영의 모든시에서 온 감정 기후와 깊은 슬픔을 심화하는 경향이있다. 다음 해 나는 또 다른 여섯 음성과 현악을위한, 1970 년에 다섯 개 음성, 플루트, 오보에와 클라리넷 같은 시리즈의 노래, 결국을 구성. 노래의 마지막 두 시리즈의 초연은 각각 1956과 1974 년에 일어났다. 1955 년 첫 번째 시리즈의 최고는 XXth 세기의 아홉 번째 음악 축제의 프레임 워크 내에서 빌바오 미술관의 현대 미술 룸에서 그룹 LIM에 의해 장소 보러 가기 11 월 1988 년 21했다. Joaquim 홈스.
