악보 $52.95
원본
Se sont penches dessus. Walter Feldmann. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
번역
기댈 있었. 월터 FELDMANN. 첼로 악보. 비올라 악보. 바이올린 악보.
원본
Se sont penches dessus composed by Walter Feldmann. For 2 violins, viola, cello. Score available separately - see item CA.1632700. Set of parts. Language. all languages. Composed 2004. 05. Duration 5 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632709. With Language. all languages. The study in synchronicity, " se sont penches dessus " first achieved its final scoring after many changes. It was first composed as music to a choreography by Gabriel Hernandez. Le. eh. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. se sont penches dessus, which is based on the letters of a fragment translated into French that appears in James Joyce's Finnegan's Wake. The short, static piece has existed in three versions. - " sspd ", electronic music. normal version, a glissando from one chord of four sounds to another, employed in the electronics of No. 3. - " sspd " sature, electronic music. intentionally distorted version of No. 1. - " se sont penches dessus " for violin, alto flute and electronics, in which the flutist had to sing one tone of a diad It turns out that a version for two equal string instruments can better render the harmony of the piece. a tone sung simultaneously with a tone that is played on the flute yields a ring-modulated mixture of sound which is too indistinct. , and thus the duo version for 2 violins was composed. A collaboration with the Kairos Quartet, Berlin,. le second tour du noye, 3rd String Quartet. led me to smuggle a viola and cello into the piece as background, in order to glue the abrupt harmonic changes discretely together. The Duo and the Quartet are definitive and equally valid versions, both of which are available separately. Duo. Carus 16.327. 10. , Quartet. Carus 16.327. " se sont penches dessus " is now literally the transposition of the translated quotation from James Joyce, in which the letters of the text "se sont penches dessus" establish the basic structure of the piece. the rhythmic standstill denotes the vowels of the 4 words. , the letters of "Zovotrimaserovmeravmerouvian" indicate the fine rhythmic structure and the manner of playing. , sul ponticello. Walter Feldmann.
번역
월터 FELDMANN에 의해 구성 위 린 있었. 2 바이올린, 비올라, 첼로를위한. Score available separately - see item CA.1632700. 부품의 집합. 언어. 모든 언어. 2004 구성. 05. 시간 오분. 이카루스 출판사에 의해 출판. CA.1632709. 언어와. 모든 언어. 동시성, "자체 sont penches 놓 읍시다"의 연구는 처음으로 많은 변화 후 최종 점수를 달성. 그것은 처음으로 가브리엘 에르난데스 안무로 음악으로 구성되었다. Le. 어. Zovotrimaserovmeravmerouvian. dmzn. 자체 sont penches 놓 읍시다, 제임스 조이스의 피네의 모닝콜에 나타납니다 프랑스어로 번역 단편의 문자를 기반으로하는. 짧은 정적 조각은 세 가지 버전에 존재하고있다. - "SSPD", 전자 음악. 제 3의 전자 제품에 사용되는 일반 버전, 다른 네 개의 소리 중 하나 화음에서 글리산도,. - "SSPD"포화, 전자 음악. 1 위의 의도적으로 왜곡 된 버전. - "자체 sont penches 놓 읍시다"바이올린, 알토 플루트와 전자 제품,있는 피리 부는 그것은 동일한 두 개의 현악기를위한 버전이 더 나은 작품의 조화를 렌더링 할 수있는 것으로 나타났다 다이아 드의 하나의 톤을 노래했다. 플루트 연주하는 음색과 동시에 노래 톤이 너무 뚜렷하다 소리의 링 변조 된 혼합물을 산출. , 따라서 2 바이올린의 듀오 버전이 구성되었다. 카이로스 중주, 베를린과 협력,. 제작 : 두 번째 투어 뒤의 noye, 3 현악 4 중주. 나 몰래 함께 급격한 고조파 변화를 접착제하기 위해, 배경으로 조각에 비올라와 첼로를 밀수 LED가. 듀오와 중주 별도로 사용할 수 있습니다 둘 다 최종 동등하게 유효한 버전입니다. 듀오. 이카루스 16.327. 10. , 중주. 이카루스 16.327. "자체 sont penches 놓 읍시다"텍스트의 문자 "자체 sont penches 놓 읍시다"작품의 기본 구조를 확립하는 제임스 조이스 (James Joyce)의 번역 인용, 지금 그대로 조옮김입니다. 리듬 정지는 4 단어의 모음을 나타낸다. "Zovotrimaserovmeravmerouvian"의 문자는 미세 리듬 구조와 연주 방식을 나타냅니다. 다리에. 월터 FELDMANN.
