악보 $44.95
원본
Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.
번역
Concert de Tardor. 자비에르 Benguerel. 기타 악보.
원본
Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.
번역
Concert de Tardor. 가을 콘서트. 자비에르 Benguerel 작곡. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. 뜯어 낸 악기. 소요 시간 12. 00. 편집 드 뮤지 카 알로에 의해 게시. BO.B.3452. 영어 코멘트. 그는 기타 적 언어를 마음 속에서이 주장하는 어려움에도 불구하고, 자비 Benguerel 그의 다작의 기타 쓰기 악명 작곡가. 역사의 과정에서이 악기의 언어 violonistic 뿌리와 멜로디를 작성하고 근본적으로 피아니스트 고조파 쓰기 사이에서 발진 한 경우. Benguerel 두 경향 사이의 완벽한 균형을 달성한다. 이 좋은 기회 수렴 연기자가 현저하게 대조 거장 기술과 수단이 자원의 다양한 배열을 사용 할 수 있도록 함과 동시에 청취자에게 현악 사중주 또는 문자열 오케스트라와 완벽하게 균형 뮤지컬 풍부하고 기타 적 담론을 제시. 가을 협주곡, 갱신의 관점에서, 수집 함께 최고의 발견 중 일부는 작곡가 기타에 대한 자신의 생산을 통해 제공하고있다. 이 콘서트의 프로그램에 포함에 올 때 그 열기 대화 상자, 형식적인 구조, 수단의 효율성과 조직 다양성은 이러한 작업은 매우 매력적인 확인. - 하우 토렌트. Barcelona, March 2006. 스페인어 댓글. 기타 언어를 임신을 고백 한 어려움에도 불구하고 Benguerel 자이는 자신의 생산 기타의 악명 높은 다작의 작곡가가되었다. 역사를 통해이 악기의 언어 피아니스트와 조화 재단의 선율 쓰기 violinistic 뿌리 사이에 흔들 경우, Benguerel 두 경향 사이의 완벽한 균형을. 이 행복 합류, 차례로, 거장 기술의 디스플레이를 즐길 크게 쓸모있는 자원을 대조하고 통역을 할 수 올바르게 중주 또는 문자열 오케스트라의 제안에 완벽하게 균형 잡힌 사운드와 Guitarristico 연설에 리스너를 제공합니다. 가을 콘서트를 갱신 비전과 - 일부 최고의 작곡가가 자신의 기타 제작 및 문자 대화를 따라 우리를 제공하고있다 발견 수집, 형식적인 구조, 효율성, 수단 텍스처의 다양성은 이러한 작품 만들기 매우 매력적인 때 콘서트의 프로그램의 일부. - 하우 토렌트. 바르셀로나 2006 년 3 월.
