악보 $14.00
원본
Io Tacero. Don Carlo Gesualdo. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Grade 3.
번역
이오 Tacero. 돈 카를로 Gesualdo. B 플랫 트럼펫 악보. 혼 악보. 트롬본 악보. 3 학년.
원본
Io Tacero. I Will Keep Quiet. Composed by Don Carlo Gesualdo. 1566-1613. Arranged by R. Ambrose. For Concert Band. Flute 1, Flute 2, Oboe, Bassoon 1, Bassoon 2, Clarinet in Bb 1, Clarinet in Bb 2, Clarinet in Bb 3, Bass Clarinet in Bb, Alto Saxophone 1, Alto Saxophone 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Trumpet in Bb 1, Trumpet in Bb 2, Horn in F, Trombone 1, Trom. Chorales. Chorale. Grade 3. Score only. Duration 4. 00. Published by C. Alan Publications. CN.18151. Extracted from Renaissance composer Gesualdo's Fourth Book of Madrigals, "Io TaceroI. " was originally scored for five voices. Ambrose has done a masterful job of adapting the surprisingly chromatic choral work for the modern wind ensemble, showcasing the brass instruments with solo passages in the middle of this heart-wrenching composition. Carlo Gesualdo. 1566 - 1613. is best known as a prolific composer of madrigals. Much of his music is characterized by wild, often jarring chromaticism, the likes of which was not seen again until the nineteenth century, some 300 years later. Gesualdo's highly original music is often overshadowed by the brutal murders of his wife and her lover that he committed in 1590. By most accounts, these actions haunted him for the remainder of his life and certainly contributed to the depression and eventual self-isolation that characterized his final years. Io taceroI. , ma nel silenzio mio first appeared in Volume IV of Gesualdo's madrigals for five voices, published in Ferrara in 1596. While the source of the text is unknown, its representation of emotional extremes is characteristic of those chosen by the then-tormented composer. English translation by Matthew Smyth. Io taceroI. , ma nel silenzio mio, La lagrime i sospiri, Diranno i miei martiri. Ma s-avverraI. ch-io mora, GrideraI. poi per me la morte ancora. I will keep quiet, yet in my silence, My tears and sighs, Shall tell of my pain. And if I should die, Death shall cry out for me once again. In van dunque, o crudele, Vuoi che-l mio duol e-l tuo rigor si cele. Poi che mia cruda sorte Da la voce al silenzio ed a la morate. Thus in vain, oh cruel one, Yearn you for my pain and your harshness to be hidden. Since my cruel fate Gives voice to silence and to death.
번역
이오 Tacero. 나는 조용히 것. 돈 카를로 Gesualdo에 의해 구성. 1566년부터 1613년까지. R. 암브로스로 정렬. 콘서트 밴드를위한. 플루트 1, 플루트 2, 오보에, 바순 2, 바순 2, 비비 1, 비비 2, 비비 3 클라리넷 클라리넷 클라리넷, 비비, 알토 색소폰 1, 알토 색소폰 2, 테너 색소폰, 바리톤 색소폰, 트럼펫의베이스 클라리넷 BB 1, F, 트롬본 1, 트롬있는 비비 2, 호른 트럼펫. 합창단. 성가대. 3 학년. 점수 만. 기간 4. 00. C. 앨런 간행물에 의해 게시. CN.18151. 마드리갈의 르네상스 작곡가 Gesualdo의 네 번째 책, "이오 TaceroI에서 추출. "원래 다섯 목소리 득점했다. 암브로스이 애절한 구성의 중간에 솔로 통로와 금관 악기를 전시, 현대 바람 앙상블에 대한 놀라 울 정도로 색 합창 작업을 적응 건방진 일을했다. 카를로 Gesualdo. 1566-1613. 최고의 마드리갈의 다작의 작곡가로 알려져있다. 그의 음악의 대부분이 야생의, 종종 부조화 반음계 특징의 취향은 19 세기까지 다시 볼 수 없었던, 약 300 년 후. Gesualdo의 높은 오리지널 음악은 종종 그가 1590 년 최선을 다하고 그의 아내와 그녀의 애인의 잔인한 살인 사건에 의해 가려합니다. 대부분의 계정으로 이러한 행동은 자신의 삶의 나머지 부분에 대해 그 유령 확실히 그의 마지막 년을 특징으로 우울증과 궁극적 인 자기 분리에 기여. 이오 taceroI. , 엄마 넬의 실렌 지오 미오 먼저 1596 페라라에 발표 된 다섯 목소리에 Gesualdo의 마드리갈의 볼륨 IV에 출연. 텍스트의 소스를 알 수 있지만, 정서적 극단의 표현은 당시 고통 작곡가에 의해 선택된 사람들의 특징이다. 매튜 스미스 영어로 번역. 이오 taceroI. 하지만 나의 침묵, 눈물 한숨, 그들은 내 순교자를 말할 것이다. 마 S-avverraI. CH-IO 모라, GrideraI. 다음 나에게 죽음을 아직. 나는 조용히 것이다, 그러나 나의 침묵 속에서, 내 눈물과 한숨, 나의 고통을 말해 볼까요. 내가 죽을 경우에, 죽음은 다시 한 번 나를 위해 부르짖한다. 헛된 따라서, O 잔인 - 난 당신이 내 슬픔을 원하십니까 당신의 심각도는 축하합니다. 그런 침묵에 음성 및 Morate에서 내 잔인한 운명. 따라서 헛된 잔인 한 오, 나의 고통과 숨겨 당신의 거친 당신을 갈망. 나의 잔인한 운명의 목소리를 제공하기 때문에 침묵과 죽음합니다.
