악보 $59.95

원본

Songs Never Silenced. Piano, Vocal, Guitar sheet music. Voice sheet music. Guitar sheet music.

번역

노래는 침묵하지 마십시오. Piano, Vocal, Guitar sheet music. 음성 악보. 기타 악보.

원본

Songs Never Silenced arranged by Velvel Pasternak. For Piano. Vocal. Guitar. Tara Books. Jewish. 192 pages. Tara Publications #1928918263. Published by Tara Publications. HL.331159. ISBN 1928918263. Jewish. 8.5x11 inches. In l948, a Holocaust survivor named Shmerke Kaczerginsky wrote down the songs that he remembered from the camps or that he could gather from others. The book consisted of the lyrics for 220 songs, together with the handwritten, melody transcriptions of 100 of them. Velvel Pasternak somehow discovered this forgotten book and has given it new life in this edition, which contains those songs for which there were written melodies, plus a few more from other sources, and a small section of songs without melodies that were simply too powerful to leave out. The book begins with a translation of Kaczerginsky's introduction, written in Paris, just after the war. Whoever reads these folksongs or listens to them sung on the accompanying CD by some of the great artists of our time, will have a glimpse into the holy of holies that existed midst the destruction of the Holocaust. Hardcover.

번역

노래 Velvel 파스 닙에 의해 배열 침묵하지 마십시오. 피아노를위한. 보컬. 기타. 타라 책. 유태인의. 192 페이지. Тара Публикации. 타라 간행물에 의해 게시. HL.331159. ISBN 1928918263. 유태인의. 8.5X11 인치. l948 년 Shmerke Kaczerginsky라는 이름의 홀로 코스트 생존자는 그가 다른 사람으로부터 수집 할 수 있음을 그는 수용소에서 기억하고 노래를 적어 또는. 이 책은 모두 100 개의 손으로, 멜로디 편곡과, 220 곡의 가사로 구성. Velvel 파스테르나크는 어떻게 든 잊어 책을 발견하고 그것을 새로운 기록 멜로디가 거기에있는 그 노래가 포함되어이 버전의 생활, 플러스 다른 소스에서 몇 가지 더, 단순히 너무 강력했다 멜로디없는 노래의 작은 부분을 제공하고 있습니다 생략. 이 책은 바로 뒤에 파리로 작성 Kaczerginsky의 도입의 번역,,로 시작하는 전쟁. 누구든지이 민요를 읽거나 우리 시대의 위대한 예술가 중 일부에 의해 첨부 된 CD에 노래 그들에게 수신, 홀로 코스트의 파괴에게 속을 존재 지성소를 엿볼 수있을 것이다. 두꺼운 표지의 책.