악보 $22.50

원본

Choral No. 2 for Organ. Percy Aldridge Grainger. Choir sheet music. English Horn sheet music. Organ sheet music. Grade 5.

번역

오르간을위한 합창 2 호. 퍼시 알드 릿지 그레인저. 성가대 악보. 영어 호른 악보. 오르간 악보. 5 학년.

원본

Choral No. 2 for Organ composed by Percy Aldridge Grainger. 1882-1961. Arranged by Percy Aldridge Grainger. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, Oboe, English Horn, Bassoon, Contrabassoon, Eb Clarinet, 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet, Contrabass Clarinet, Soprano Saxophone, Alto Saxophone, Tenor Saxophone, Bariton. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 11. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11039. Grainger's passionately humanistic setting of Franck's Chorale No. 2 is uniquely suited to the resources of the modern concert band. He did not want the band to sound like an organ. Instead, he created a rich, voice like sonority similar to the orchestral timbre of the D minor Symphony. It is by far his most ambitious scoring. At the age of 15, Cesar Franck. 1822-1890. traveled from his native Belgium to study organ and composition at the Paris Conservatoire. He remained in Paris for the rest of his life, working as a church organist and teaching piano and organ. In 1872, at the age of 50, he was named professor of organ at the Conservatoire. The same year he composed his popular Panis Angelicus, and as a result became more widely known as a composer. During the last eleven years of his life he wrote most of his compositions including the Symphonic Variations, the Violin Sonata, and the Symphony in D Minor. At a time when French music was often light in character, his was serious and profound. Franck's final and culminating achievement was the Three Chorals for Organ. The completed manuscript was at his fingertips as the priest arrived to administer last rites. The Three Chorals are organized in variation form. They are not as brief as the church chorals of Bach, but rather, extended symphonic compositions. Albert Schweitzer has commented that "the chorale in modern French organ literature means simply a fantasy on a formal, noble theme. " The Organ Choral No. 2 fits Schweitzer's description. The music contains references to the D Minor Symphony, Heroic Piece for Organ, and the Violin Sonata, as well as settings of the Christ motive of Franck's The Beatitudes. bar 115 and bar 274. The 2nd Choral opens with a chaconne-style bass theme. The melody passes successively through bass and treble voices leading to a lyrical second subject. bar 65. This new theme develops through a series of interspersed interludes arriving at a grand, virtuosic cadenza. bar 127. The chaconne variations resume, continuing to unfold until the first and second themes are combined. bar 195. More intense and complex variants lead to a powerful final statement of the opening theme. bar 259. The music concludes with a tender and poignant coda based on the "Christ motive. " Grainger's setting of the Choral No. 2 was first performed by the Interlochen Band on July 12, 1942. Grainger conducted. It is interesting to note that five years earlier at Interlochen, Grainger had conducted the 1st Franck Organ Choral in a band arrangement by his friend Ralph Leopold. Leopold's arrangement may have been an impetus for Grainger's setting of the 2nd Choral. Quite another factor may have been the composer's apprehension over the onset of World War II. In 1940, Percy and Ella Grainger moved away from their home in White Plains to escape the supposed vulnerability of the New York City area. They chose Springfield, Missouri, presumed safe from enemy air and naval attacks. It is not hard to imaging that he wanted his students to share Franck's healing message of love, hope, reaffirmation, and peace. The Interlochen program cover for the premier features Grainger's picture with the following inscription. a man of genius, force and achievement, renowned and honored throughout the world- who comes to us for the entire season with the sweet simplicity of a true gentleman and the rare patience of the exceptional teacher, with a gigantic intellect projected far beyond our petty problems but with a wide and sympathetic understanding for the lowliest among us. His visit is a privilege we humble hope to merit.

번역

퍼시 드리지 그레인저로 구성 오르간을위한 합창 2 호. 1882년부터 1961년까지. 퍼시 알드 릿지 그레인저에 의해 배치. 콘서트 밴드. 피콜로, 1 플루트, 2 플루트, 오보에, 영어 호른, 바순, 콘트라, EB를 클라리넷, 1 비비 클라리넷, 2 비비 클라리넷, 3 비비 클라리넷, EB를 알토 클라리넷, 비비베이스 클라리넷, 콘트라베이스 클라리넷, 소프라노 색소폰, 알토 색소폰, 테너 색소폰, Bariton. 밴드 음악. 5 학년. 점수 만. 소요 시간 11. 00. C. 앨런 간행물에 의해 게시. CN.S11039. 프랑크의 합창단 제 2의 그레인저의 열정적 인간 설정은 유일하게 현대 콘서트 밴드의 자원에 적합합니다. 그는 밴드가 오르간 같은 소리하고 싶지 않았다. 대신, 그는 D 단조 교향곡의 오케스트라 음색과 유사한 울려 퍼짐과 같은 풍부한 소리를 만들어. 그것은 지금까지 그의 가장 야심 찬 점수입니다. 15, 세자르 프랑크의 나이에. 1822-1890. 파리 음악원에서 오르간과 작곡을 공부하기 위해 고향 벨기에 여행. 그는 교회 오르간 연주자로 활동하고 피아노와 오르간을 가르치고, 그의 삶의 나머지 부분에 대한 파리에 남아. 1872 년, 50 세의 나이에, 그는 음악 학교에서 기관의 교수 선정되었다. 같은 해에 그는 자신의 인기 PANIS Angelicus을 구성, 그 결과가되면서 널리 작곡가로 알려진. 그의 삶의 마지막 십일년 동안 그는 교향곡 변화, 바이올린 소나타, 그리고 D 단조 교향곡을 포함한 그의 구성의 대부분을 썼다. 프랑스어 음악 캐릭터 자주 빛 한 번 시간에, 자신은 진지하고 깊은했다. 프랑크의 마지막과 절정 공적 기관에 대한 세 가지 Chorals했다. 사제가 마지막으로 의식을 관리하는 도착으로 완성 된 원고는 자신의 손끝에 있었다. 세 Chorals은 변화의 형태로 구성되어 있습니다. 그들은 확장 교향곡 작곡, 바흐의 교회 chorals만큼 간단한하지 않고,. 알버트 슈바이처는 현대 프랑스 장기 문학의 합창은 단순히 형식적인 고귀한 주제에 환상을 의미한다 "고 논평했다. "오르간 합창 2 호 슈바이처의 설명에 맞는. 음악은 D 마이너 심포니, 오르간을위한 영웅 조각, 그리고 바이올린 소나타뿐만 아니라 프랑크의 팔복 그리스도 동기의 설정에 대한 참조가 포함되어 있습니다. 115 바 274 바. 제 2 회 합창은 샤콘느 스타일의베이스 주제로 열립니다. 멜로디는 서정적 인 두 번째 주제로 이어지는 저음과 고음의 목소리를 통해 연속적으로 통과. 바 (65). 이 새로운 테마는 그랜드, 기교적인 카덴차에 도착 산재 막간의 시리즈를 통해 개발. 바 (127). 샤콘느 바리에이션은 제 1 및 제 2 테마가 결합 될 때까지 전개하는 것을 계속하고, 재개. 바 195. 더 강렬하고 복잡한 변형은 오프닝 테마의 강력한 최후 진술을 초래할. 바 259. 음악은 "그리스도 동기에 따라 부드럽고 신랄한 코다로 마무리. "합창 제 2의 그레인저의 설정은 첫 번째, 1942 년 7 월 12 일에 Interlochen에 밴드에 의해 수행되었다. 그레인저 실시. 그것은 5 년 이전 Interlochen에에서, 그레인저가 자신의 친구 랄프 레오폴드에 의해 대역으로 배치 된 1 프랑크 오르간 합창을 실시했다고 흥미 롭다. 레오폴드의 구성은 제 2 합창의 그레인저의 설정을위한 원동력이되었을 수도 있습니다. 확실히 또 다른 요인은 세계 대전의 시작에 작​​곡가의 체포되었을 수도 있습니다. 1940 년, 퍼시와 엘라 그레인저는 뉴욕시 지역의 가정 취약점을 탈출 멀리 화이트 플레인 스에있는 자신의 집에서 이동. 그들은 스프링 필드, 미주리, 적의 공기로부터 안전한 가정 및 해군 공격을 선택했다. 그가 프랑크의 치유의 사랑의 메시지, 희망, 재확인, 평화를 공유하기 위해 자신의 학생들을 원했다는 것을 영상화하는 것은 어렵지 않아. 최고를위한 Interlochen에 프로그램 커버는 다음과 비문 그레인저의 사진을 제공합니다. 유명하고에 걸쳐 영광의 천재, 힘과 성취의 남자 세계적으로 지금까지 우리의 사소한 이상으로 돌출 된 거대한 지성과 진정한 신사와 뛰어난 교사의 희귀 인내의 달콤한 단순 전체 시즌을 위해 우리에게 온다 우리 가운데 초라한에 대한 폭 넓은 이해와 동정에 문제가 있지만,. 그의 방문은 특권이다 우리의 장점에 겸손 희망.