악보 $29.95
원본
Le Tombeau De Couperin. I-IV. Maurice Ravel. Saxophone sheet music.
번역
Tombeau 드 Couperin. I-IV. 모리스 라벨. 색소폰 악보.
원본
Le Tombeau De Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. Composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. SATB. Full score and parts. Published by Advance Music. AV.7427. For Ravel, the year 1917 was marked by his dearly beloved Basque mother's death and the decease of many of his friends who had lost their lives on the battlegrounds of World War I. Hence, the suite he finished in that same year can altogether be considered as a work in reverence for the deceased. Each movement is dedicated to one of his friends killed in action. Its title Tombeau. tomb. had already been used by the Baroque composer F. Couperin for his funeral music. True to the spirit of that ancient music honoring the dead, the composer furthermore adheres consciously to the musical forms and practices of the clavecinist era. Due to its classical, rather sonatina-like character, the Tombeau does not radiate an atmosphere of mourning - despite it being committed to the memory of the deceased - but a light if cool serenity. In its order and choice of movements, this arrangement for saxophone quartet observes the orchestral version written by Ravel himself. The original version for piano includes two additional parts. Fugue and Toccata. Yet, they have been left out in this arrangement. as was also done in the orchestral version. since they do not really conform to the tonal quality of the saxophone quartet.
번역
Tombeau 드 Couperin. I-IV. I. Prelude -- II. Forlane -- III. Menuet -- IV. Rigaudon. 모리스 라벨이 작곡. 1875년부터 1937년까지. 크리스토프 Enzel로 정렬. 색소폰 중주. 색소폰 중주를위한. SATB. 전체 점수 및 부품. 사전 음악에 의해 게시. AV.7427. 라벨의 경우, 1917 년 그의 사랑스러운 사랑 바스크어 어머니의 죽음과 따라서 차 세계 대전의 전장에서 목숨을 잃은 그의 친구의 많은 사람들의 사망에 의해 표시되었다, 그는 같은 해 완성한 스위트 룸은 모두 고려 될 수있다 고인에 대한 존경의 작품으로. 각 운동은 행동에서 살해 그의 친구 중 하나에 최선을 다하고 있습니다. 제목 Tombeau. 무덤. 이미 그의 장례식 음악 바로크 작곡가 F. Couperin에 의해 사용했다. 죽은 사람을 기리는 그 고대 음악의 정신에 충실, 작곡가 또한 clavecinist 시대의 음악 양식과 관행에 의식적으로 준수. 그것이 고인의 메모리에 노력에도 불구하고 - - 그것의 고전, 오히려 소나티네 같은 문자로, Tombeau 애도의 분위기를 방출하지 않지만 빛 멋지다 평온. 그 순서와 운동의 선택에서, 색소폰 중주를위한이 장치는 라벨 자신이 작성한 오케스트라 버전을 관찰. 피아노의 원래 버전은 두 개의 추가 부품을 포함. 푸가와 토카타. 그러나, 그들은이 배열에서 남아있다. 또한 오케스트라 버전에서 수행되었을 때. 그들은 정말 색소폰 중주의 음질을 준수하지 않기 때문에.
