악보 $1.95

원본

Kojo no tsuki. A Cappella sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Intermediate.

번역

고성 더 쓰 없다. 아카펠라 악보. 소프라노 음성 악보. 음성 솔로 악보. 중간의.

원본

Kojo no tsuki composed by Rentaro Taki. Arranged by Eric Tuan. For soprano voice solo, SATB. divisi. a cappella. General, War, Lament. Grief. Sorrow, Concert. Medium. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7845. Arranged for the Stanford Chamber Chorale's 2011 concert tour to Japan, this setting is dedicated to the ensemble and its director, Dr. Stephen M. Sano. Written in 1901 by Tokyo-born composer and pianist Rentar. Taki, and inspired by the ruins of Oka Castle in. ita Prefecture, K. no tsuki. "Moon over the ruined castle". is one of the most widely-known and well-loved songs in Japan. The lyrics were provided by Bansui Doi. 1871-1952. , a Sendai-born poet and translator, and the song was subsequently published in a songbook for junior high school students. Taki died at the untimely young age of twenty-three. Taki's famous melody, employing the traditional Japanese nakazora scale, is underlaid here with contemporary harmonization, coloring the original with expressive dissonances and polyphonic texture. This hauntingly beautiful arrangement is sung entirely in Japanese using a transliteration underlay. The edition includes a printed English adaptation by Minako Sano and an IPA transliteration.

번역

렌 타로 타키에 의해 구성에는 걸이를 코조 없습니다. 에릭 투안에 의해 정렬. 소프라노 음성 솔로, 혼성. divisi. a cappella. 일반, 전쟁, 애도. 고통. 슬픔, 콘서트. 중. 교육세 쉬르 머 게시하여 게시. EC.7845. 일본에 스탠포드 상공 회의소 합창단의 2011 콘서트 투어 정렬이 설정은 앙상블 전용이며 이사, 박사 스티븐 M. 사노. 도쿄 태생의 작곡가이자 피아니스트 인 Rentar에 의해 1901 년에 작성된. 타키가와 오카 성 유적에서 영감을. ITA 현, K. 더 쓰 없다. "파괴 성 이상 달". 일본에서 가장 널리 알려져 있고 사랑받는 곡 중 하나입니다. 가사는 Bansui 도이 제공 한. 1871-1952. , 센다이 출신의 시인이자 번역가, 노래는 이후 중학생을위한 노래 책으로 출판되었다. 타키는 스물셋의 불의의 젊은 나이로 사망. 일본의 전통 nakazora 스케일을 사용 타키의 유명한 멜로디는 표현 불협화음과 화음 질감 원래 착색, 현대의 조화 여기 하층됩니다. 이 잊혀지지 아름다운 배열은 음역 언더를 사용하여 일본어로 완전히 노래한다. 판은 미나코 사노과 IPA의 음역에 의해 인쇄 된 영어 적응을 포함.