악보 $12.95
원본
Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
번역
그레첸 오전 Spinnrade. 프란츠 슈베르트. 유니폼 악보. 피아노 반주 악보.
원본
Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.
번역
프란츠 슈베르트가 작곡 그레첸 오전 Spinnrade. 1797년에서 1828년까지. 그레첸 렌쇼로 정렬. 유니폼과 피아노를위한. 실내악. 포 텐자 음악에 의해 게시. P2.80027. 프란츠 슈베르트에 의해 작성된. 1797년에서 1828년까지. in 1814, Gretchen am Spinnrade. 물레에서 그레첸. , D. 118, 낭만주의 시대에서 독일어 가곡의 가장 유명한 사례 중 하나가되고있다. 거짓말이 요한 볼프강 폰 괴테의 비극적 인 연극 "파우스트의 텍스트의 설정입니다. "그레첸, 극중 주요 캐릭터는, 그녀의 물레에 앉아 그녀를 유혹하는 데 성공했다 파우스트에 대한 백일몽. 슈베르트는 자주 자신의 가곡에 그랬던 것처럼, 그는 거짓말의 중요한 요소를 묘사하는 피아노 반주를 사용. 왼쪽 스타카토 노트는 휠 스핀을 만드는 데 사용되는 발 페달 페달을 나타내는 동안 Greten에서 Spinnrade입니다, 오른쪽은 회전 바퀴를 연상시키는 물결 레가토 라인을한다. 이 accompanimental 수치는 그레첸은 파우스트의 키스의 생각에 신경과, 그것을 실현하지 않고되어 절정을 제외하고, 작품 전체에 걸쳐 존재하는, 바퀴를 회전 정지. 파우스트와 그레첸의 심취를 전달하면서 깊은 열정으로 가득 찬 노래, 그레첸 오전 Spinnrade 강렬한 음악성을 표시하는 바들은 솔리스트 수있는 기회를 제공한다.
