악보 $1.95
원본
A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.
번역
성모에 대한 찬가. 벤자민 브리튼. 아카펠라 악보.
원본
A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
번역
성모에 대한 찬가. 1930 REV. 1934. 더블 혼성 합창 아카펠라. 벤자민 브리튼 작곡. 1913년부터 1976년까지. 합창을위한. SSAATTBB A Cappella. Boosey. 12 페이지. Буси. Boosey에 의해 게시. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 인치. 솔로 또는 반 코러스 SATB 중주와 동반 SATB에 대한. 원본. 곧. 1300. 발행자. Boosey. 난이도. 그는, 16 세 된만큼 젊은, 브리튼이 캐롤의 작은 작품을 제작. 이것은 가장 잘 알려진 그의 합창 조각의 가장 사랑 중 하나입니다. 당연하게도 너무 너무. 그것은 정말 만족 합창 경험하는 모든 성분이. 솔로 중주 또는 작은 반 합창의 사용은 가장 거리에 위치, 캐롤의 필수 단순에 극적인 요소를 제공. 메인 코러스의 중세 영어 단어에 반 합창의 라틴 응답은 이러한 응답 영적 드라마의 또 다른 레이어를 추가 신비의 추가 요소를 제공. 반 합창으로 대답하는 짧은 문구를 노래 연속 상승 문구를 노래하는 메인 코러스의 ATB에 의해 소프라노로, 템포를 증가시켜 마지막 구절에서 강도 래 치트 최대 절정에 조각을 가져다. 마지막 트란 페이지 반 합창 mesmerizingly 아름다운 마지막 구절에서 그 결론에 캐롤 리드. 케어는 속도, 반 코러스 배치하고, 청취자의주의를 요구하는 분위기의 창조에주의 할 필요가. 속도. Brittens는 음표의 표시에 유의하도록주의. 8 분 음표. 69-72. 이것은 참으로 매우 느린. 메트로놈을 시도. 많은 지휘자는 갈고리에이 조각을 수행. 4 주. 69. 솔직히, 나는이 작품의 흐름하게 원래의 속도가 너무 느린 발견. 나는 Finzi 가수로이 기록 할 때 우리는 갈고리 C50의 템포를 한 것으로 볼 수. 순수 주의자는 작곡가의 의도를 무시하고이 의도적으로 당황 할 수있다. 특히이 가이드의 서문에 설명 된 협착 제공. 나는 다시 녹음한다면이 지금, 난에 대한 진음 (88)의 템포를 선택 것이라고 생각. 빨리 마지막 구절에 브리튼은 갈고리 템포를 제안합니다. 이것은 그가 매우 신중하게 속도의 문제에 대해 생각 했 의미. 배치. 일부 합창단은 교회의 다른 쪽 끝에서 반 코러스를 넣어 선택하거나 극적인 효과를 위해 갤러리. 감독은, 그러나,이 두 그룹이 함께 노래의 마지막 구절에서, 처음 두 구절에서 일을하고 어느 정도 균형을해야 할 수도 있습니다 동안 것을 기억해야한다. 생각은 반 코러스는 관객 뒤에 교회의 다른 쪽 끝을에 배치되는 경우, 다시 근처에 앉아 관객 메인 합창단보다 더 강하게을들을 수 있다는 사실에 부여해야. 그것은 주요 합창단 choirstalls에있는 경우 아마도 제단으로, 성가대하지만 여전히 아주 가까운 뒤에 반 합창을 배치하는 것이 가장 좋습니다, 또는 제단 앞에. 항상 반 합창 지휘자를 볼 수 있는지 확인. 지속. 사분. 폴 스파이 서, 리치 필드, 2011.
