악보 $29.95
원본
Guitar School - Book 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Classical Guitar sheet music.
번역
기타 학교 - 1 권. Emilio Pujol Vilarrubi. 클래식 기타 악보.
원본
Guitar School - Book 1. A Theoretical-Practical Method for the Guitar, Based on the Principles of Francisco Tarrega. Composed by Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Edited by Matanya Ophee. For Guitar. Instructional method. Standard notation. 71 pages. Editions Orphee #494-00311A. Published by Editions Orphee. PR.49400311A. ISBN 1882612507. With Standard notation. instructional method. The Escuela Razonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. The work has occupied a major position in guitar pedagogy ever since it was first published in 1934 by Romero y Fernandez in Buenos Aires. Many subsequent guitar methods have drawn inspiration from it. The lack of an English language version, however, has prevented many English speaking guitarists from a clear understanding of PujolÕs teachings. Those who were fortunate enough to have attended PujolÕs master classes in Cervera have had first-hand exposure to his ideas, but others, who have used the lessons and examples without being able to read the text, can have gathered only a rough idea about PujolÕs approach to guitar pedagogy. In spite of certain preconceptions regarding this book, it is of paramount importance to the teaching of all facets of guitar technique, guitar musicianship, and guitar artistry. Born just outside the city of Lerida, Spain, in a little village called Granadella, Emilio Pujol Vilarrub’. 1886-1980. is considered by many as the leading spokesman for twentieth century guitar pedagogy. Pujol began his studies with Francisco T‡rrega. 1852-1909. at the Conservatory of Barcelona in 1901 when he was fifteen years of age. Pujol gave his first recital in Lerida in 1907. His concert debut in Barcelona took place in May, 1909, at the ÒSala Novelty. Ó several months before T‡rrega's death. By 1912 his career as concert guitarist was established by his appearance at Bechstein Hall in London. From 1912 to 1929 his concert activities took him mainly throughout Western Europe. Beginning in 1918 he undertook his first tour of South America, starting in Buenos Aires. The only major interruptions in his concert travels were his marriage to Matilda Cuervas in 1923, and the period of time he devoted to historical research in Paris into the instrumental predecessors of the guitar. The beginning signs of World War II, also prevented him from continuing his concert career. PujolÕs publishing career began approximately in 1915 with Ildefonso Alier. After his initial research into vihuela music, Pujol made his largest and most important contributions to guitar literature with the publishing house of Max Eschig in Paris beginning in 1928. By 1980 he had published more than 245 works with Eschig. Another 40-plus works, were published with Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, and the Biblioteca-Fortea.
번역
기타 학교 - 1 권. 프란시스코 타레가의 원칙을 기반으로 기타를위한 이론 - 실제적인 방법,. 에밀리오 푸욜 Vilarrubi에 의해 구성. 1886-1980. Matanya Ophee에 의해 수정 됨. 기타를위한. 학습 방법. 표준 표기법. 71 페이지. 판 오르 # 494-00311A은. . PR.49400311A. ISBN 1882612507. 표준 표기법. 교육 방법. 에밀리오 푸욜의 권유 기타 학교 소개가 필요하지 않습니다. 작품은 처음 부에노스 아이레스에서 로메로 Y 페르난데스에 의해 1934 년에 발표 된 이래 기타 교육학에서 중요한 위치를 차지하고있다. 많은 후속 기타 방법은 그것에서 영감을 그려있다. 영어 버전의 부족은, 그러나, PujolÕs의 가르침의 명확한 이해에서 많은 영어 기타리스트를 방지했다. 세르 베라에서 PujolÕs의 마스터 클래스에 참석 한만큼 행운이었다 사람들은 자신의 아이디어에 대한 직접적인 노출을했다,하지만 텍스트를 읽을 수 않고 수업과 예제를 사용하고 다른 사람은 PujolÕs에 대한 대략의 아이디어를 수집 한 수 기타 교육학 접근 방식. 이 책에 대한 어떤 선입견에도 불구하고, 그것은 기타 기술, 기타 음악성, 그리고 기타 예술의 모든 측면의 교육에 매우 중요하다. Granadella, 에밀리오 푸욜 Vilarrub '라는 작은 마을에서, 단지 레리 다, 스페인의 도시 밖에서 출생. 1886-1980. 20 세기 기타 교육학을위한 최고의 대변인으로 많은 것으로 간주됩니다. 푸욜은 시스코 T ‡ rrega와 그의 연구를 시작했다. 1852년부터 1909년까지. 1901 년 바르셀로나 음악원에서 그는 열 다섯 살이되었을 때. 푸욜은 1907 년 레리에서 첫 리사이틀을 준. 바르셀로나에서 자신의 콘서트 무대는 ÒSala 참신에서 월, 1909 년에 일어났다. Ó 몇 개월 T ‡ rrega의 죽음 앞에. 1912 콘서트 기타리스트로서 그의 경력은 런던 Bechstein 홀에서 자신의 외모에 의해 설립되었습니다. 1912 년에서 1929 년 자신의 콘서트 활동은 서부 유럽 전역에 걸쳐 주로 걸렸다. 1918 년부터 그는 부에노스 아이레스에서 시작, 남미의 첫 번째 투어를 착수. 그의 콘서트 여행의 유일한 주요 중단은 1923 년에 마틸다 Cuervas에 그의 결혼했고, 기간 그는 기타의 수단 전임자에 파리의 역사 연구에 전념. 세계 대전의 시작 징후, 또한 그의 콘서트 경력을 계속에서 그를 방지. PujolÕs 출판 경력 일데 Alier으로 1915 년에 약 시작. vihuela 음악에 자신의 초기 연구 한 후, 푸욜은 1928 년 파리에서 처음에 최대 Eschig의 출판사와 기타 문헌에 자신의 가장 크고 가장 중요한 기여를했다. 1980 년 그는 Eschig으로 215 개 이상 작품을 출판했다. 또 다른 40 플러스 작품, Ricordi에 아메리카나, 나 쇼트, 훌리오 콘, 그리고 Biblioteca - Fortea으로 출판되었다.
