악보 $19.95
원본
Andante Festivo. Jean Sibelius. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
번역
Andante Festivo. Jean Sibelius. 첼로 악보. 비올라 악보. 바이올린 악보.
원본
Andante Festivo composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For String Quartet. Score and parts. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-465-9. ISBN 979-0-55009-465-9. The Andante festivo is one of the most popular orchestral works by Jean Sibelius. Few are, however, aware that it was originally written for string quartet at around the same time as the sixth symphony. The Andante festivo was then performed in amateur academic circles from duplicated and hand-made copies, and was given its first semi-public performance at the wedding of one of Sibelius's relatives at the German Church in Helsinki. Sibelius was present on the occasion, which presumably inspired him to re-arrange it for string orchestra and timpani ad lib. This latter version, which is now the better known of the two, was published in 1939 and has been preserved in a unique recording with the composer himself conducting. On 1 January 1939 Sibelius conducted it in a broadcast to the United States as Finland's greeting to the world fair then being held in New York. Its festive, seamless, singing melody looks ahead to the idiom of the sixth and seventh symphonies. Apart from the jubilee book, the original version of the Andante festivo for string quartet has never been published before. The quartet version differs from the later one for string orchestra not only in that it lacks a double bass, but also in that the final chords are in a low register on the violins as well. This edition is based on Sibelius's original manuscript.
번역
안단테 Festivo 장 시벨리우스에 의해 구성. 1865년부터 1957년까지. 현악 사중주를위한. 점수 및 부품. Fennica Gehrman에 의해 게시. FG.55009 - 465-9. ISBN 979-0-55009-465-9. 안단테 festivo 진 시벨리우스로 가장 인기있는 오케스트라 작품 중 하나입니다. 몇몇은, 그러나, 원래 여섯 번째 교향곡과 같은시기에 현악 사중주를 위해 작성되었습니다 알고 있습니다. 안단테 festivo은 다음 중복 및 손으로 만든 복사본에서 아마추어 학계에서 수행하고, 헬싱키에서 독일 교회 시벨리우스의 친척의 결혼식에서 처음으로 반 공연을 주어. 시벨리우스는 아마도 그 스트링 오케스트라 팀파니 애드립을 위해 그것을 다시 배열하는 영감을 행사에 존재. 이제 더 두 알려져 후자의 버전은 1939 년에 출판되었으며, 자신이 수행 작곡가와 독특한 기록에 보존되고 있습니다. 1939년 1월 1일에서 시벨리우스는 뉴욕에서 개최되는 세계 박람회 핀란드의 인사로 미국 방송에서 실시. 그 축제, 원활한, 노래 멜로디는 여섯 번째와 일곱 번째 교향곡의 관용구에 앞서 보인다. 떨어져 희년의 책에서, 현악 사중주를위한 안단테 festivo의 원래 버전은 이전에 발행 된 적이있다. 사중주 버전은 또한 점에서, 그것은 더블베이스가 부족뿐만 아니라있는 것을 현악 오케스트라를위한 나중에 것과 다른 최종 화음뿐만 아니라 바이올린에 낮은 레지스터에. 이 버전은 시벨리우스의 원본 원고를 기반으로.
