악보 $50.00
원본
Aguas De Marco. Waters Of March. Antonio Carlos Jobim. Voice sheet music. Intermediate.
번역
아구 아스 드 마르코. 월의 바다. 안토니오 카를로스 조빔. 음성 악보. 중간의.
원본
Aguas De Marco. Waters Of March. by Antonio Carlos Jobim. Edited by Rob Duboff and Jeffrey Sultanof. Arranged by Claus Ogerman. For studio orchestra. English Vocal, Portuguese Vocal, Woodwind 1. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute, Woodwind 2. Piccolo. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 3. Bass Flute. Alto Flute Alt Part. C Flute. Alto Flute, Woodwind 4. Bass Flute. Recorded by Antonio Carlos Jobim. Bossa Nova. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8681. In 2001 a poll of more than 200 Brazilian journalists, musicians and other artists was conducted by a leading Brazilian daily newspaper, was named as the all-time best Brazilian song in this poll. The song first appeared in 1972 on the self-titled record Jobim. released a year later in South America as Matita Pere. The arrangement, featuring Jobim on Portugese vocals, was crafted by Claus Ogerman with whom, on several occasions, Jobim had previously worked. This brilliant arrangement perfectly frames the stream of consciousness song. Ogerman's instrumentation features 4 various types of flutes. see below. along with violins, cello, guitar, piano, bass, and drums. Ogerman specifies 12 violins and 5 celli and provided exact divisi instructions. which we have included. In addition, all flutes are on bass flute for 4 measures only. We have retained this but have included alternate alto flute parts in the event that bass flutes aren't available. Lastly, we have included both the original Portuguese lyrics as well as the English lyrics. It should be noted that when Jobim wrote the English lyrics he modified the melody in places. We have opted to include both melodies. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.
번역
아구 아스 드 마르코. 월의 바다. 안토니오 카를로스 조빔에 의해. 롭 Duboff 제프리 Sultanof에 의해 수정 됨. 클로스 Ogerman로 정렬. 스튜디오 오케스트라. 영어 보컬, 포르투갈어 보컬, 목관 1. 작은. 베이스 플루트. 알토 플루트 알트 부품. C 플루트, 목관 2. 작은. 베이스 플루트. 알토 플루트 알트 부품. C 플루트. 알토 플루트, 목관 3. 베이스 플루트. 알토 플루트 알트 부품. C 플루트. 알토 플루트, 목관 4. 베이스 플루트. 안토니오 카를로스 조빔에 의해 기록. Bossa Nova. 중. 점수 및 부품. 재즈 라인 간행물에 의해 게시. JL.JLP-8681. 2001 년에 200 개 이상의 브라질 저널리스트, 음악가 등 예술가의 설문 조사는 선도적 인 브라질 일간지에 의해 실시 된이 설문 조사에서 모든 시간을 최고의 브라질 노래로 선정되었습니다. 노래는 먼저 자기라는 제목의 기록 조빔에 1972 년 등장. Matita 페르으로 나중에 년 남미에서 발표. 포르투갈어 보컬 조빔을 갖춘 배치는, 누구와 함께, 몇 가지 경우에, 조빔이 이전에 근무했다 클로스 Ogerman에 의해 제작되었다. 이 화려한 배열은 완벽하게 의식 노래의 흐름을 프레임. Ogerman의 계측 피리의 4 다양한 종류의 기능. 아래 참조. 바이올린과 함께, 첼로, 기타, 피아노,베이스, 드럼. Ogerman 12 바이올린과 5 CELLI 제공된 정확한을 divisi 지침을 지정합니다. 하는 우리는 포함했다. 또한, 모든 플루트 4 대책 저음 피리 만. 우리는이를 유지했지만베이스 플루트는 사용할 수 없습니다하는 경우에 대체 알토 플루트 부분을 포함. 마지막으로, 우리는 원래의 포르투갈어 가사뿐만 아니라 영어 가사를 모두 포함했다. 그것은 조빔이 영어 가사를 쓸 때 그 곳에서 멜로디를 수정 주목해야한다. 우리는 모두 멜로디를 포함하는 것을 선택했다. in separate vocal staves. so that the vocalist has the optional of performing this in either language.
