악보 $12.00
원본
Festal Scenes.
번역
축제의 장면.
원본
Festal Scenes composed by Yasuhide Ito. For full orchestra. Grade 4.5. Full score. Duration 6 minutes, 16 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Festal Scenes was originally composed for band in 1986 based on four folk songs from the Aomori Prefecture of Japan. Jongara-jamisen. a kind of Shamisen - a Japanese traditional guitar with 3 strings, its motif appearing at the beginning. , Hohai-bushi. sung like the Yodel, appears at bar 75 in the flute. , Tsugaruaiya- bushi. at bar 85 in the bassoon. and Nebuta-festival. its typical rhythm appearing at bar 125. The piece will be effective if Bass Drum is played with the thin bamboo sticks hitting like 'rim shot' from 125 to 150. Tebiragane. or called Chappa. is a very small cymbal or large antique cymbal like instrument. It is substituted by hitting at the center of a Suspended Cymbal with a stick. The original band version was commissioned by the Ominato Band of the Japan Maritime Self Defense Force in 1986. It received its premiere performance in Japan on October 28, 1986, under the direction of IWASHITA Shoji and received its American premiere at the American Bandmasters Association Convention in Knoxville, Tennessee, in 1987, by the University of Illinois Concert Band, James Keene, Conductor, with the composer serving as guest conductor. Since then, many bands including the United States Air Force Band and the Tokyo Kosei Wind Orchestra have performed this piece, and it is regarded as one of the most popular pieces of Ito.. This orchestral version was commissioned by Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. And its premiere performance was on July 26, 2000, under the direction of KODAMA Ken'ichi.
번역
야스 이토에 의해 구성 유쾌한 장면. 오케스트라를 들어. 학년 4.5. 전체 점수. 소요 시간 6 분 16초. TRN 음악 출판사에 의해 출판. TU.OCFSFES1. 축제의 장면은 원래 일본의 아오모리 현에서 4 민요를 기반으로 1986 년에 밴드로 구성되었다. Jongara-jamisen. 샤미센의 종류 - 3 문자열과 함께 일본의 전통 기타는, 그 주제는 시작 부분에 나오는. , 하해 부시. 요들 같은 노래, 피리 바 75에 나타납니다. , Tsugaruaiya 부시. 바순 바 85에서. 그리고 네부타 축제. 전형적인 리듬 바 (125)에 나타나는. 베이스 드럼은 얇은 대나무 지팡이가 125-150 '림 샷'과 같은 타격으로 연주되는 경우 조각은 유효합니다. Tebiragane. 또는 Chappa라고. 아주 작은 심벌즈 나 악기 같은 큰 골동품 심벌즈입니다. 그것은 스틱 중단 심벌의 중심에 타격에 의해 치환. 원래의 밴드 버전은 1986 년에 일본 해상 자위대의 오 미나토 밴드에 의해 의뢰했다. 그것은 이와 시타 상사의 지시에 따라 10 월 28 일 1986 년 일본에서 초연을받은 일리노이 콘서트 밴드의 대학, 제임스 킨, 지휘자로, 1987 년에, 녹스빌, 테네시에있는 미국 Bandmasters 협회 대회에서의 미국 초연을 받았다 작곡가가 객원 지휘자로 봉사와. 그 이후로, 미국 공군 밴드, 도쿄 코 세이 윈드 오케스트라 등 많은 밴드는이 조각을 수행 한, 그것은 이토의 가장 인기있는 곡 중 하나로서 간주됩니다.. 이 오케스트라 버전 카라스 미가와 음악 지우 - Shudan 주니어 오케스트라에 의해 의뢰했다. 그리고 초연 성능은 코다마 Ken'ichi의 지시에 따라 7 월 26 일 2000 년이었다.
