악보 $61.95
원본
In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.
번역
충돌의 화재. 크리스 Hatzis. 타악기 악보.
원본
In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.
번역
크리스토스 Hatzis에 의해 구성 충돌의 화재. 1953 -. 솔로 타악기. 점수, 부품, 오디오 CD 및 데이터 CD. 37 페이지. 프로 메테우스 판에 의해 게시. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. 저를 구출. II. 나는 당신의 이름을 호출. 갈등의 화재는이 구성되었던 2008 토론토 여름 음악 축제의 테마의 이름을 따서 명명된다에서. 두 개의 연속적인 움직임에 위치한 라이브 타악 부분은 미국의 래퍼 스티브 헨리에서 공급, 디지털 오디오 부분에 랩 음악과 수행. 기독교 랩 그룹 Poetik 제자의 '벅시 H.'. 라이브 타악기는 종종 음성 텍스트의 운율 윤곽에서 가락의 윤곽을 그리기, 랩 가사를 중심으로 지속적으로 엮어. 이위원회에 반영, 작곡가 기록. '나는 토론토에서 최근 몇 년 동안 총기 폭력의 상승에 매우 우려되고 있었다, 내 고향 도시뿐만 아니라, 전쟁 등의 조직 갈등, 또는 자연 폭발 중 하나에 세계의 폭력의 지속적인 상승에 의해 의심의 여지가 악화 식량 부족, 매일 생존이 가장 어렵고, 삶의 현재의 방법은 무기한 현재의 형태를 계속 할 수있는 살아있는 사람들이 오늘날의 대부분의 중 감소의 희망에 의한 지구 온난화와 특히 지역의 인구 폭발. 내 자신의 영적 초점은 항상 평화와 깨달음의 영겁 될 것으로 예상 들어오는 물병 영겁에 왔지만 ', 나는 또한 우리가 Piscean 시대의 폐쇄 년에 여전히 enantiodromia 세의 나이에 있다는 사실을 알고있다 또는 충돌이 칼 융 (Carl Jung)에 따라. 그들은 betterâmuch 더 악화되기 전에 상황이 더 악화 될 것. 하나님에 대한 우리의 믿음은 이미 우리를 둘러싸고 절망의 광대 한 바다에서 영적으로 익사에서 우리를 보호 할 수있는 유일한 구명 조끼 될 때 곧 시간이 올 것이다. 이것은 내가이 작품을 통해 이야기하고 싶었던 이야기이지만, 나는 영적인 확신의 유리한 지점에서하지를 말하고 싶었다, 그러나 해상에 머물 어려움을 겪고있는 사람의 꿰 뚫을 수없는 어둠 속에서 절망이 바다 속. 내가 입력 한 마음의 상태를 이해하는 방법을 결정하기 위해 노력했다, 나는 내 마이 스페이스 사이트 몇 개월 전,라는 미국의 기독교 랩 그룹 Poetik 제자들에게 방문자를 기억. 하나 너무 자주 힙합 가사에서 발생하는 것을 '난 항상하지 혐오와 폭력의 암묵적 보증에 의해 확실히 힙합 음악의 운율 리듬 담론에 매료하지만, 한. Poetik 제자들은 본질적으로 신앙의 노래를 만들 같은 음악 기술을 사용하고 나에게 매우 감동했다. 나는 그것을 알고 보니, 갱 폭력, 손실 및 감금의 방법에 의해 개인적으로 "잘 바닥"을 경험 한 그룹, 스티브 헨리의 지도자에게 연락, 그는이 프로젝트를 도와 줄 수 있다면 그에게 물었다. 며칠 후 그는 나에게 그는이 특정 프로젝트에 대해 만든 일부 랩 트랙을 보내 내 작품은 매우 조각의 첨부 된 오디오 재생 구성 요소에 포함 된 자신의 특정 물질에서 나오는 것이라고 알았다.
