악보 $34.95
원본
Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.
번역
디지 길레스피. 내 인생을 바꾼 남자. 아르투로 산도발.
원본
Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".
번역
디지 길레스피. 내 인생을 바꾼 남자. 아르투로 산도발의 회고록. Composed by Arturo Sandoval. 책. 없는 악보. 252 페이지. GIA 간행물에 의해 게시. GI.G-8651. 2013 년 디지 길레스피, 마스터 연예인 및 모든 시간의 가장 위대한 재즈 음악가 중 하나의 통과의 20 주년. 이 책은 디지 아르투로와 그의 가족과 함께했던 관계와 영향력을 축하. 놀라운 사진과 이야기를 통해,이 책은 두 개의 매우 제한적인 기간 동안 쿠바에서 만난 방법의 놀라운 이야기를 추적하고 궁극적 인 역할은 디지는 자유 아르투로의 비행에서 재생합니다. 또한 겸손한 시작과 두 연주자 사이에 존재뿐만 아니라 자신의 경력 개발 평행선을 이야기한다. 그의 경력을 통해 디지 길레스피는 제한된 교육을 남쪽에서 태어난 흑인으로 성공을 달성하기 위해 거대한 도전에 직면. 그는 대공황의 어려움뿐만 아니라 시간의 뿌리 깊은 인종주의와 인종 차별의 굴욕과 제한을 참아. 그는 자신이 사랑하는 음악을 수행 할 수있는 자유를 금지했을 때 수십 년 후, 아르투로 산도발은 폭정의 자신의 채권을 입었다. 쿠바의 의무 병역 3 년 동안 봉사하는 동안, 그는 단파 라디오 윌리스 코노 버 주최 '미국의 소리 (Voice of America)의 "프로그램을 듣고 세 달 동안 투옥되었다. 디지와 아르투로 모두 분노하고 그들의 개인적인 사정에 의해 타락, 아직 둘 다 상관없이에게 시대의 정치 사회적 결과를 인내 할 수있는 방법을 발견했다. 하나는 훨씬 빨리 디지 길레스피와 아르투로 산도발 사이에 성장 애정의 수준을 실현하기 위해 볼 필요가 없습니다. 이들의 관계뿐만 아니라 멘토 - protÃgà 중 하나뿐만 아니라 친족의 아버지 - 아들 유형이었다. 그는 아르투로을 충족 할 때까지 디지 아들이 없었. 디지는 "어쩌면 내가 감옥에 종료, 또는 더 나쁜 것을 위해 내가 거기에 머물렀다면 좋은 것도 나에게 일어나지 않았을 수 있기 때문에 아르투로의 말, 그것은 아니었다. "디지의 가장 큰 업적과 음악에 기여 중 하나는 발견되지 않았습니다 만, 아르투로 산도발의 격려 및 홍보. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".
