악보 $2.00

원본

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

번역

Lecha 아도나이 하 - gedula. 데이비드 Nowakowsky. 성가대 악보. 피아노 반주 악보. 오르간 반주 악보. 중간의.

원본

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

번역

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. 데이비드 레프코위츠로 정렬. 혼성 합창단, 오르간이나 피아노를위한. 일반. 중. 여덟 번째. 시간 이분 30 초. Laurendale 동료에 의해 게시. MN.CH-1171. 성경 구절에서 찍은 전례 텍스트의 위엄,이 조성물 멜로디 테마를 영감을해야합니다. 율법이 행렬에 수행 될 때 회당에서 노래, 멜로디. 단축 형태. 20 세기의 초기 년 동안 브로디 회당에서 사용 Nowakowsky에 의한 기준 중 하나였습니다. 그것은 처음 1979 년 캔터 데이비드 레프코위츠에 의해 뉴욕 파크 애비뉴 회당에서 소개 된. 레프코위츠으로 편집 및 배치. 1988. 이 책에서 사용 Nowakowsky 포 변형 원고의 아카펠라 설정, 동일한 기본 멜로디 테마의 모든 기반으로. 최고의 합창과 조화 측면이 네 조각, 후 보완 반주를 추가를 결합함으로써, 레프코위츠 콘서트와 예배에 모두 성공했다 조각을 생산. 이 배열은 후반 로저 와그너가 지휘와 UCLA 로이스 홀에서 1989 년에 도입되었다. 기간 2. (30).