악보 $2.50

원본

A Shepherd's Carol. Benjamin Britten. Choir sheet music.

번역

양치기의 캐롤. 벤자민 브리튼. 성가대 악보.

원본

A Shepherd's Carol. 1944. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 pages. Novello & Co Ltd. #NOV401436. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14002562. for SATB unaccompanied. including SATB solos. Text. W. H. Auden. Publisher. Novello. published in Sing Nowell carol collection. Difficulty level. While Britten and Auden were living in the United States Auden wrote the text for a Christmas Oratorio which he later re-titled For the Time Being. It was always intended that Britten would set the poem to music. In the end, however, Britten returned to the UK and only set two brief portions of the text when asked to contribute to a BBC radio programme called A Poet's Christmas. Britten then set the Shepherd's Carol and Chorale after an Old French Carol. Auden had remarked that the text for The Shepherd's Carol should be set as either 'jazz or Folk-song'. Britten's rather lovely easygoing setting seems to show that he had listened to Auden's advice. The format of this beautifully simple carol is a repeated refrain sung by the choir. 'O lift your little pinkie, and touch the winter sky. interspersed by a verse each for the four soloists. It is one of Britten's most touchingly direct settings. It seems odd that he chose to withdraw it after its first performance. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

번역

양치기의 캐롤. 1944. SATB a cappella. 벤자민 브리튼 작곡. 1913년부터 1976년까지. 합창을위한. SATB. 음악 판매 미국. 포스트-1900. 4 페이지. Новый. 노벨에 의해 게시. HL.14002562. 무 반주 혼성을위한. SATB 솔로 포함. 원본. W. H. 오든. 발행자. 새로운. 노래 Nowell 캐롤 컬렉션 발표. 난이도. 브리튼과 오든은 미국에 거주하는 동안 오든 그가 나중에 시간 것에 대해 다시라는 제목의 크리스마스 오라​​토리오의 텍스트를 작성. 그것은 항상 브리튼 음악에시를 설정 한 것이 의도 된. 결국, 그러나, 브리튼은 영국으로 돌아와 시인의 크리스마스라는 BBC 라디오 프로그램에 기여하도록 요청하는 경우에만 텍스트의 두 가지 간단한 부분을 설정. 브리튼은 고대 프랑스어 캐롤 후 목자의 캐롤과 성가를 설정. 오든은 양치기의 캐롤의 텍스트가 '재즈 민속 노래'중 하나로 설정해야 언급했다. 브리튼의 오히려 사랑스러운 태평 설정은 그가 오든의 조언에 귀를 기울 었다는 것을 보여주는 것 같다. 이 아름답게 간단한 캐롤의 형식은 합창단 노래 반복되는 후렴이다. 'O 당신의 작은 새끼 손가락을 들어 올려 겨울 하늘을 만지지. 네 독창자의 구절 각각에 의해 산재. 그것은 브리튼에서 가장 감동적으로 직접 설정 중 하나입니다. 그가 첫 번째 공연 후에 철회하기로 결정했습니다 것을 이상한 것 같다. 지속. 사분. 폴 스파이 서, 리치 필드, 2011.