악보 $7.99
원본
Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.
번역
Iskay Harawicha, 소프라노 음성 및 알토 플루트를위한. 플루트 악보. 소프라노 음성 악보. 고급.
원본
Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
번역
Iskay Harawicha, 소프라노 음성 및 알토 플루트 다니엘 쿠에 토에 의해 구성. 플루트, 소프라노 음성. 21 세기, 세계, 라틴. 고급. , 점수. 다니엘 쿠에 토에 의해 게시. S0.11500. 방문이 곡을 들으려면. https. WWW. 유튜브. COM. 손목 시계. 이 작품의 핵심 vCjE7lD0PUOQ는 케 추아 어 두 익명 가사, 미국에서 가장 널리 사용 비 유럽 언어이다. 고대 혀, 그것은 위대한 잉카 제국의 공식 언어가되었고, 여전히 현재의 페루, 에콰도르, 볼리비아, 아르헨티나에 약 10 만명이 사용하는 언어이다. 유럽 정복 이전의 상태와 고급 문화의 중요한 상징 이래로, 그것은 살고 세기에 걸쳐 구두로 개발을 계속하고 세련된 문학을 개발. 나는이 일을 위해 선택한 특정 텍스트가 울려 퍼짐과 의미의이 세련을 반영. 그들은 '칸토 케 추아 어'그의 책에서 호세 마리아 Arguedas에 의해 수집 된 중앙 페루에서 아 푸리 막 지역, 익명 가사입니다. 다른 원어민 다른 버전이 텍스트를 비교하고, 언어의 내 자신의 기본 지식에 의존하고,이 작업의 목적을 위해 그들을 내 자신의 표현으로 만들었습니다. 'Iskay harawicha', workÂs 제목은 '노래 한 쌍의'로 번역 할 수 있습니다. 다른 멜로디 악기와 사람의 목소리의 페어링은 나에게 매우 흥미있는 상황을 만들어. 자연 대조 아직 모두 악기 사이의 트윈 노래. 소프라노와 알토 플루트는 극성 단일성 사이에 변동 호기심 대위법, textÂs 깊은 상징과 부드러운 공명과 수렴 자신의 조합으로 색상을 만듭니다. 디지털 인쇄는 언제 어디서나 사용 가능한 인쇄 된 악보입니다. 그냥 구매, 인쇄 및 재생. 가정, 학교, 직장에서 온라인으로 악보를보기 또는 어디에서든지 당신은 인터넷에 연결된 컴퓨터가. 이동 중에도 디지털 악보를 볼 우리의 아이 패드 앱을 사용. 디지털 인쇄로, 당신은 구입 후 곧바로 디지털 악보를 인쇄 할 수 있습니다, 또는 편리한 때까지 기다립니다. 그리고 우리의 소프트웨어 설치는 간단합니다 - 우리는 당신이 어도비 플래시 플레이어, 어도비 AIR 및 시트 음악 플러스 AIR 응용 프로그램을 만드는 간단한 단계를 안내합니다.
