악보 $2.95
원본
Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.
번역
갈리시아. Treboada. 피아노 솔로 악보.
원본
Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
번역
갈리시아. Treboada 글로리아 로드리게스 구성. 피아노를위한. 악보. 10 페이지. 기간 4 '. 디지털 - Periferia 음악에 의해 게시. PQ.M-69216-070-0. 그것의 의미는 단지 음악처럼 고유 음악 학자 후안 바우 티 스타 바렐라에 따르면, 갈리시아어 Treboada는 노래 책 중 음악 용어입니다. 보기의 사전 편찬 점에서 그것은 천둥, 폭풍, 돌풍 등을 의미합니다. 이 때문에베이스 드럼, Treboada의 기본 요소가 만드는 것이 큰 소음에 거의 의성 감각. Treboada는 행사 또는 축제의 이브에 항상 연주하며 3 개 또는 5베이스 드럼, 하나 또는 두 개의 갈리시아어 백파이프와 드럼으로 연주. Treboada의 분산 영역이 많은 시인이자 수필가 엘리 세오 알론소 로드리게스에 따라 감소하고,이 둘은 토미노의 마을에 속 Forcadela과 어떠세요의 본당을 포함. Xose Hernique 로드리게스 포르텔는 토미노에서, 그들은 또한 토미노 이브의 세인트 메리 버진의 축제에서 재생할 말한다. 산타 마리아 드 토미노의 구호 버진. Xose 엔리케 나에게 설명 때문에베이스 드럼 축제에 대한 특정 집이 돈을 기부 할 때마다 촬영되고 빈 총알과 함께 큰 포효처럼, 이른 아침에, 거리에서 어떻게 소리, 그에게이 작품의 아이디어를 빚 . 그는 내가 쓴 멜로디를 노래하고 그는 단지 타악기와 갈리시아어 백파이프 선수가 어디 드럼은 백파이프를 감사 어렵 기 때문에 그가 인기있는 민속 그룹의 리허설에서 얼마 전에 그것을 들었다 고백. 나는 또한 거의 모든 교회가 아침에 약 9시에이 멜로디를 연주 스피커가 있기 때문에 갈리 시아, 알 보라와 Treboada을 혼합, 같은 시간 토미노의 Treboada 재생이 시작됩니다 것을. 디지털 인쇄는 언제 어디서나 사용 가능한 인쇄 된 악보입니다. 그냥 구매, 인쇄 및 재생. 가정, 학교, 직장에서 온라인으로 악보를보기 또는 어디에서든지 당신은 인터넷에 연결된 컴퓨터가. 이동 중에도 디지털 악보를 볼 우리의 아이 패드 앱을 사용. 디지털 인쇄로, 당신은 구입 후 곧바로 디지털 악보를 인쇄 할 수 있습니다, 또는 편리한 때까지 기다립니다. 그리고 우리의 소프트웨어 설치는 간단합니다 - 우리는 당신이 어도비 플래시 플레이어, 어도비 AIR 및 시트 음악 플러스 AIR 응용 프로그램을 만드는 간단한 단계를 안내합니다.
