악보 $12.99
원본
小提琴與鋼琴對話 Dialog for Violin and Piano. Cello sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.
번역
小提琴 与 钢琴 对话 대화 바이올린과 피아노. 첼로 악보. 바이올린 악보. 피아노 반주 악보. 고급.
원본
小提琴與鋼琴對話 Dialog for Violin and Piano composed by 馬水龍 Ma Shui-Long. For Violin, Cello. World, 21st Century. Advanced. Score. Published by SpringAutumnmusic. S0.6947. 1974年，《小提琴與鋼琴的對話》. 「與好友暢談的情趣」為本曲創作的動機，由鋼琴獨自地敘述開始，隨著小提琴的一聲呼應，二者進入閒談話題；鋼琴與小提琴有各自不同性格的主題律動，先由鋼琴與小提琴分別傾訴，進而展開問句與對答，雖然偶有意見不合及爭論，但為時甚短；速度的變化暗示著兩者情緒的轉變，自由地暢談是不拘於形式的。. 「與好友促膝暢談，是彌足珍貴的情趣。」這實為作曲者由衷之感，亦為每位聽眾所曾嚐過的經驗。全曲化於融洽的傾談中，最後小提琴與鋼琴輕聲地告辭而離去。. ※本曲1974年完成，1975年1月15日於德國雷根斯堡天主教音樂學院音樂廳世界首演，演出者：小提琴家Winfried Wenzel，鋼琴家Konrad Pfeiffer。. Dialog between Violin and Piano. My inspiration came from the delight of having an open conversation with good friends. A piano solo begins the conversation, followed by a response by the violin and two of them enter into the conversation. The piano and violin each performs different themes and rhythms with individual personality. First they take turns to express themselves, and then their monologues interact with each other. Although there might be disagreement and argument between them, this do not last long. The changes in speed imply the transitions of their emotions. An open conversation is free of forms. I honestly believe that sitting close together and having an open conversation is extremely precious and delightful, and is a common experience shared by everyone. The whole piece is immersed in a harmonious atmosphere of peaceful conversation. The violin and piano gently wave their goodbyes at the end. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
번역
小提琴 與 鋼琴 對話 馬 水 龍 엄마 천수 긴 작곡 바이올린과 피아노를위한 대화. 바이올린, 첼로를위한. 세계, 21 세기. 고급. 점수. SpringAutumnmusic에 의해 게시. S0.6947. 1974年，《小提琴與鋼琴的對話》. 「與好友暢談的情趣」為本曲創作的動機，由鋼琴獨自地敘述開始，隨著小提琴的一聲呼應，二者進入閒談話題；鋼琴與小提琴有各自不同性格的主題律動，先由鋼琴與小提琴分別傾訴，進而展開問句與對答，雖然偶有意見不合及爭論，但為時甚短；速度的變化暗示著兩者情緒的轉變，自由地暢談是不拘於形式的。. 「與好友促膝暢談，是彌足珍貴的情趣。」這實為作曲者由衷之感，亦為每位聽眾所曾嚐過的經驗。全曲化於融洽的傾談中，最後小提琴與鋼琴輕聲地告辭而離去。. ※本曲1974年完成，1975年1月15日於德國雷根斯堡天主教音樂學院音樂廳世界首演，演出者：小提琴家Winfried Wenzel，鋼琴家Konrad Pfeiffer。. 바이올린과 피아노 사이의 대화. 내 영감은 좋은 친구와 함께 열린 대화를 갖는 기쁨에서 온. 피아노 솔로 바이올린으로 응답 한 다음 대화를 시작하고 두 사람의 대화로 입력. 피아노와 바이올린 각 개인의 개성과 서로 다른 테마와 리듬을 수행. 먼저 그들은 자신을 표현하는 회전을 한 다음 자신의 독백은 서로 상호 작용. 그들 사이의 이견과 논쟁이있을 수 있지만, 이는 오래 지속되지 않는다. 속도의 변화는 자신의 감정의 전환을 의미. 열린 대화 형태의 무료. 솔직히 서로 가까이 앉아 열린 대화를하는 것은 매우 귀중하고 쾌적한이며, 모두가 공유하는 공통의 경험이라고 생각합니다. 전체 조각은 평화로운 대화의 조화로운 분위기에 침지. 바이올린과 피아노 부드럽게 말에 작별을 파. 디지털 인쇄는 언제 어디서나 사용 가능한 인쇄 된 악보입니다. 그냥 구매, 인쇄 및 재생. 가정, 학교, 직장에서 온라인으로 악보를보기 또는 어디에서든지 당신은 인터넷에 연결된 컴퓨터가. 이동 중에도 디지털 악보를 볼 우리의 아이 패드 앱을 사용. 디지털 인쇄로, 당신은 구입 후 곧바로 디지털 악보를 인쇄 할 수 있습니다, 또는 편리한 때까지 기다립니다. 그리고 우리의 소프트웨어 설치는 간단합니다 - 우리는 당신이 어도비 플래시 플레이어, 어도비 AIR 및 시트 음악 플러스 AIR 응용 프로그램을 만드는 간단한 단계를 안내합니다.
