악보 $159.95
원본
Pacis Valley. Ben Haemhouts. Grade 3.
번역
파 시스 밸리. 벤 Haemhouts. 3 학년.
원본
Pacis Valley composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 3. Score and set of parts. Duration 0. 09. 30. Published by Beriato Music. BT.0404-1-219. Heindonk. 'heather in the marshland'. , a small Flemish village of a mere 600 inhabitants, is situated where the rivers Dijle and Nete meet. The title of the work is from the Latin 'Vallis Pacis'. valley of peace. and this is also the name of a convent which was founded in the 15th century by the canonesses of Saint Augustine. In this work, which was commissioned by the brass band of Heindonk Iever maakt Vooruitgang, the duality of themes is central. The name Heindonk is the composition of Hei. heather. and Donk. marshland. The village is situated where two rivers converge. It has in former times been the victim of two natural disasters. The first disaster struck in 1549. Heindonk was hit by heavy storms and floods. The small village was struck by a second destructive disaster only a few years later. This is when the convent was flooded so badly that the sisters were trapped for months in their convent and could only leave by boat. In addition, the entire harvest, all the hay and straw were destroyed and the financial problems accumulated to such an extent that the sisters were forced to leave the convent in 1552. This composition is based on these two main themes that are intricately woven throughout the entire piece. These themes were composed in minor key in order to emphasize the dramatic events that occurred. The piece begins with the introduction of the first dramatic theme. A slow introduction, with the melody in euphoniums, is a prologue which is subsequently played by the whole orchestra. The first main theme integrates into the whole. bar 39. The second dramatic theme is presented from bar 68. A timid and rhythmical allegro depicts the stormy events programmatically and is followed by an optimistic intermezzo in major which symbolises hope. Following a number of variants on the two main melodies in major, the theme of the prologue can be heard for the last time in a grandiose finale.
번역
벤 Haemhouts로 구성 파 시스 밸리. 콘서트 밴드. 콘서트 작품. 3 학년. 점수 및 부품의 집합. 시간 0. 09. (30). Beriato 음악에 의해 게시. BT.0404-1-219. Heindonk. '습지의 헤더'. , 불과 600 주민의 작은 플랑드르 마을, 어디에 위치해 있으며 강 Dijle 및 Nete 대회. 작품의 제목은 라틴어 '계곡 들이라 파 시스'에서이다. 평화의 계곡. 이 또한 세인트 어거스틴의 canonesses에 의해 15 세기에 설립 된 수도원의 이름입니다. Heindonk Iever maakt Vooruitgang의 브라스 밴드에 의해 위임 된이 작품에서, 주제의 이중성은 중앙. 이름 Heindonk는 평의 구성입니다. 히스. 및 동크. 소택지. 두 개의 강이 수렴하는 곳 마을에 위치하고 있습니다. 그것은 이전 시대에 두 가지 자연 재해의 희생자. 1549 강타의 첫 번째 재앙. Heindonk 무거운 폭풍과 홍수로 맞았다. 작은 마을은 몇 년 후 두 번째 파괴적인 재난에 걸렸습니다. 수도원이 너무 심하게 홍수 때이 자매는 자신의 수도원에있는 달 동안 갇혀 만 배를 타고 떠날 수 있다는 것입니다. 또한, 전체 수확은, 모든 건초와 짚이 파괴 된 자매가 1552 수도원을 떠나야했습니다 정도로 축적 된 재정 문제. 이 조성물은 복잡 작품 전체에 걸쳐 짠 이들 두 가지 주요 테마를 기반으로. 이 테마가 발생한 극적인 사건을 강조하기 위해 단조로 구성되었다. 이 작품은 첫 번째 극적인 테마의 소개로 시작. 느린 도입, 유포 늄의 멜로디와 함께, 이후 전체 오케스트라에 의해 연주되는 전주곡. 첫 번째 주제는 전체로 통합. 바 (39). 두 번째 극적인 테마 바 (68)로부터 제공됩니다. 소심하고 리드미컬 알레그로 프로그래밍 폭풍 이벤트를 묘사하고 희망을 상징 전공 낙관적 간주곡옵니다. 주요의 두 가지 주요 멜로디에 변형의 수에 따라, 프롤로그의 테마는 장대 한 피날레에서 마지막으로들을 수 있습니다.
