악보 $34.95
원본
Rapunzel. Bert Appermont.
번역
라푼젤. 버트 Appermont.
원본
Rapunzel composed by Bert Appermont. Fanfare. Grade 3. Full score. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-6-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.
번역
라푼젤 버트 Appermont에 의해 구성. 과시. 3 학년. 전체 점수. 시간 0. 09. (50). Beriato 음악에 의해 게시. BT.0410-6-230. 라푼젤은 같은 이름의 유명한 그림 형제의 동화를 기반으로. 이 작품의 4 부분 판타지, 드라마와 모험의 음악 이야기. 어려움의 낮은 수준이 상쾌 조성물과 함께 또는없이 수행 될 만담 수. 음성 부분은 점수에 표시 할 수 있습니다. 이 작품은 2004 년 드 Muziekgolf 조성물 대회에서 최우수상을 수상. 1 부 바 1. 옛날 옛적에, 나라에서 멀리, 남자와 여자 아이를 가질 수를 werent. 자신의 집의 뒷면에서, 마녀가 살고 그녀는 멋진 정원이 있었다. 어느 날, 그 남자는 몇 가지 허브를 선택하는 정원으로 가서 그는 마녀에 의해 붙 잡혔다. 그녀는 첫 아이가 10 세의 나이에 마녀에게 제공 될 것이다 탄생 할 겁에 질린 사람의 약속을. 그리고 그것은이었다. PART 2 바 (1, 2). 소녀의 이름은 라푼젤이었고, 그녀는 문없이 높은 타워에 잠겨. 라푼젤에 도달하기 위해, 마녀는 여자 황금 잠금을 올라가서 창을 통해 것. 년이 지나고 라푼젤 일을 통과 부드럽게 그녀의 슬픈 노래를 불렀. 바 (28), (29), (30). 어느 날, 말을 타고 왕자는 숲에서 높은 탑을지나 타고. 그는 즉시 Rapunzels 멋진 목소리에 매료되었다. 제 3 부 바 1 -8. 호기심 왕자는 숲에 숨기고 마녀가 탑을 기어 올랐다 방법을 보았다. 마녀가 사라했을 때 마녀가했던 것처럼, 그는 Rapunzels에게 긴 잠금을 올랐다. 바 65 -72. 라푼젤은 왕자가 갑자기 나타 났을 때 처음에는 매우 두려워했다, 그러나 그녀는 곧 그의 사랑하는 단어에 매료되었다. 그가 그녀를 여러 번 방문한 후, 그녀는 그와 결혼하기로 합의. 바 73. 그러나, 그 사이에, 마녀는 왕자는 라푼젤을 방문한 발견했다. 그녀는 타워에 숨기고 왕자가 차단되었던 잠금을 올랐다 때, 그녀는 그 아래의 가시 덤불에 빠지게 만든. 절망적 인 왕자는 가시의 눈을 멀게하고, 라푼젤은 더 이상 찾을 수 없습니다. (130) 바. 왕자는 자신의 잃어버린 사랑을 찾아 숲을 걸었다. 어느 날, 그는 외로운 장소에서 다시 한 번 그녀의 달콤한 음성을 들었습니다. 상심 라푼젤의 눈물은 그의 눈에 틈에 그는 다시 한 번 볼 수 있었다. 그들은 결혼해서 행복하게 살았다.
