악보 $43.95
원본
A Bach. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
번역
바흐. 조르디 Cervello. 첼로 악보. 비올라 악보. 바이올린 악보.
원본
A Bach composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 10. 12. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. English comments. A Bach for string quartet is another evocation of the past, in this case of J.S. Bach's works for violin. Written in 2004, it is a recreation of two of the most important movements in the series of Sonatas and Partitas. The Adagio of the third Sonata and the Prelude of the third Partita. BWV 1005 and 1006, respectively. Jordi Cervello was a violinist and, as such, it should come as no surprise that he once again makes use of compositions written for his instrument. The Adagio, here in common time. the original by Bach is in three-four time. , keeps up the constant rhythmic figure of the dotted quaver and semi-quaver throughout the movement, with a calmness that is shrouded in mystery. The second movement, Preludiando, retains the same lively spirit as the original, but explores different moods. Moments of calm, vigour and even some dramatic points give it a new dimension thanks to the fact that it is written for a quartet and to Cervello's original treatment of harmony and counterpoint. Comentarios del Espanol. A Bach para cuarteto de cuerda es otra evocacion del pasado, en este caso de la obra para violin de J.S. Bach. Escrita el ano 2004, se trata de una recreacion de dos de los movimientos mas importantes de la serie de Sonatas y Partitas. El Adagio de la tercera Sonata y el Preludio de la tercera Partita. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello fue violinista y, como tal, no debe sorprender que una vez mas se sirva de material compositivo procedente de su instrumento. El Adagio, aqui en compas de cuatro. el original de Bach es de tres. conserva en todo el movimiento la constante figura ritmica de corchea con puntillo y semicorchea, dentro de un clima sereno pero rodeado de misterio. El segundo movimiento, Preludiando, conserva el mismo espiritu vivo del original, pero recorriendo diferentes estados de animo. Momentos de calma, de vigor e incluso dramaticos dan nueva dimension gracias a la escritura cuartetistica y al original tratamiento armonico y contrapuntistico de Cervello. A Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo "Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya" en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.
번역
조르디 Cervello 작곡 한 바흐. 현악 사중주를위한. 경음악 세트. 소요 시간 10. 12. 편집 드 뮤지 카 알로에 의해 게시. BO.B.3388. 영어 코멘트. 현악 사중주를위한 가방은 JS의이 경우, 과거의 또 다른 불러 냄입니다 바이올린을위한 바흐의 작품. 2004 년에 작성된는 소나타와 Partitas의 시리즈에서 가장 중요한 운동의 두 가지의 휴양입니다. 세 번째 소나타의 아다지오와 세 번째 파르티타의 서곡. BWV 1005 및 1006에 각각. 조르디 Cervello는 바이올리니스트이며, 이것으로 그는 다시 한 번 자신의 악기에 대한 작문을 사용한다 놀랄 일이 아니 와야한다. 여기에 일반적인 시간의 아다지오,. 바흐 원래는 3-4 시간에. , 이동에 걸쳐 점선 음표와 반 음표의 일정한 리듬도를 유지, 신비에 싸여있다 평온과. 제 2 악장, Preludiando는 원본과 같은 활기찬 정신을 유지하지만 다른 분위기를 탐구. 진정, 활력의 순간 심지어 일부 극적인 점은 그것을 그것이 중주과 조화와 대위법의 Cervello의 원래 치료에 기록되어 있다는 사실에 새로운 차원의 감사를드립니다. 스페인어 댓글. 현악 사중주를위한 가방은이 경우, 과거의 또 다른 불러 냄입니다 JS로 바이올린을위한 작품 바흐. 2004 년 작성, 소나타와 Partitas 시리즈의 가장 중요한 운동의 두 가지의 휴양은. 세 번째 소나타와 파르티타 전주곡 제 3의 아다지오. BWV 1005 Y 1006 respectivamente. 조르디 Cervello는 바이올리 니스트와 같은, 그것은 다시 한번 악기에서와 같은 조성 물질이 될 것입니다 것은 놀라운 일이 아니다. 아다지오, 여기에 네 COMPAS에. 바흐는 원래 세 가지입니다. 고요한 분위기 내에서 여덟 번째와 여섯 번째 곳곳에 일정한 리듬 운동의 그림을 통해 보존하지만 신비의 베일에 가려져. 제 2 악장, 서곡은, 라이브 원래의 동일한 정신을 유지하지만 다른 분위기를 방문. 소강 상태, 활력과도 극적인 새로운 차원에 원래 작성 및 Cervello의 cuartetistica 조화와 대위법 치료에 감사를드립니다. 바흐 자체 estreno 엉 라 Pedrera 드 바르셀로나 로린 델 CICLO Celebracions 드 라 Fundacio Caixa 드 카탈루냐 엔 엘 아노 2006 사기꾼 엘 Quarteto PROMETEO.
