악보 $23.95

원본

Il Diavolo. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

번역

악마. 조르디 Cervello. 바이올린 솔로 악보. 피아노 반주 악보.

원본

Il Diavolo composed by Jordi Cervello. For violin and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3673. It is a work for violin and piano inspired directly by Paganini's Capriccio No. 13, known as "La risata del diavolo" and one of the most renowned capriccios from the series of twenty-four composed by the celebrated Genovese violinist and composer. In my version for violin and piano, I have singled out the two essential features of the work. the third notes on a double string that emulate the devil's laughter, and the quick eighth notes that follow, all of it within a light and humorous chromaticism. Il diavolo begins with a slow and fragmented but suggestive violin cadenza. It then follows the Allegro deciso, built on the two features mentioned above. In the central part, yet another violin cadenza of a similar character but which recalls the devil's laughter more evidently. The Allegro deciso goes on up to a carefree and virtuosic finale. The work is dedicated to violinist Jesus Reina.

번역

조르디 두뇌로 구성 악마. 바이올린과 피아노를위한. 편집 드 뮤지 카 알로에 의해 게시. BO.B.3673. 이 바이올린과 "라 리사 델 DIAVOLO"로 알려진 파가니니의 카프리치오 제 13 호에 의해 직접 영감을 피아노와 유명한 베스 바이올리니스트이자 작곡가로 구성 스물 넷의 시리즈에서 가장 유명한 capriccios 중 하나의 작품이다. 바이올린과 피아노를위한 나의 버전에서는, 작품의 두 가지 중요한 기능을 선출했다. 악마의 웃음을 모방 이중 문자열 및 빛과 유머 반음계 내 전부를 따라 빠른 8 분 음표의 세 번째 노트. 일리노이 DIAVOLO 느린 조각난하지만 암시 바이올린 카덴차로 시작. 그런 다음 위의 두 가지 기능에 내장 된 알레그로 deciso을 다음과. 중앙 부분에, 또 다른 바이올린과 유사한 성격의 카덴차하지만 이는 더 분명 악마의 웃음을 회상. 알레그로 deciso는 근심과 기교 피날레까지 간다. 작품은 예수 레이나를 바이올린에 전념.