악보 $21.95
원본
The Devil's Tail. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
번역
악마의 꼬리. 바이올린 솔로 악보. 피아노 반주 악보.
원본
The Devil's Tail composed by Gabriel Ian Gould. For violin and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.J.1016. The Devil's Tail. originally titled Fantasy on a Jewish Folktale. was composed during the Fall of 1995 and is inspired by a children's story from the Yiddish writer Isaac Bashevis Singer. In the story a young boy is alone during Hannukah, his parents having been kidnapped by the "devil". most likely meaning a mischievous dybbuk, not the devil of the Bible. The boy goes out into a fierce snowstorm to find his parents only to be chased home by the devil in full fury. However, the boy manages to catch the devil's tail in the door and demands that the devil release his parents. The devil, distraught over his sore tail, consents, but before releasing him, the boy singes his tail with a Hannukah candle to remind him not to commit mischief on such an important night. This composition borrows elements from the klezmer tradition, including the traditional "Jewish" scale containing two augmented seconds. actually a version of the Ahava Raba or freygish mode. In the second half, after a dance section in 5. 8 and 7. 8, I quote from a Yiddish folk song, Shnirele Perele. String of Pearls. , which has a sweet lullaby-like quality. However, the piece ends on a mischievous note, much like the story itself.
번역
가브리엘 이안 굴드에 의해 구성 악마의 꼬리. 바이올린과 피아노를위한. 편집 드 뮤지 카 알로에 의해 게시. BO.J.1016. 악마의 꼬리. 원래 유대인 민화에 판타지라는 제목의. 1995 년 가을 동안 작곡 한 이디시어 작가 아이작 바셰 비스 싱어에서 아이들의 이야기에서 영감을. 어린 소년 Hannukah 동안 혼자 이야기에서, 그의 부모는 "악마"에 의해 납치 된. 성경의 대부분 장난 dybbuk을 의미하지 악마. 소년은 전체 분노의 악마 집 추격 할 만 그의 부모를 찾기 위해 맹렬한 눈보라 속으로 간다. 그러나 소년은 문을 악마의 꼬리를 잡기 위해 관리하고 악마가 그의 부모를 해제 것을 요구. 이상 산란 악마는, 그의 아픈 꼬리, 동의,하지만 그를 해제하기 전에, 소년은 중요한 밤에 장난을 커밋하지 말라고 상기시켜 Hannukah 촛불 그의 꼬리를 singes. 이 구성은 두 증강 초를 포함하는 전통적인 "유대인"규모를 포함하여 클레 츠머 전통의 요소를 차용. 아하바 라바 또는 freygish 모드의 실제 버전. 하반기, 5의 댄스 섹션 후. 8 7. 8, 나는 이디시어 민요, Shnirele Perele 인용. 진주의 문자열. , 달콤한 자장가와 같은 품질을 가지고있는. 그러나, 조각은 많은 이야기 자체처럼, 장난 노트에 종료.
